急!!!麻烦大家帮我翻译这句英文、再请各位帮我分析下说这话人的心理。拜托了!

What you leave have not too much recollect and have got only pain这是我女朋友写的,我知道她是对我说的,麻烦大家了

你留下的没有什么可以回忆的,留下的只有伤痛而已。

就是你留给她的不是美好的回忆,而是伤痛。

说明她很受伤
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-05-09
什么您留下安排太多不回忆和没有仅痛苦
第2个回答  2010-05-09
What you leave have not too much recollect and have got only pan!你留下的没有什么可回忆的,只有痛苦而已!
第3个回答  2010-05-09
你留下的没有什么可回忆的,只有痛苦.
相似回答