1.道子:もしもし、よしこちゃん?道子です。
よし子:あっ、久しぶりね。元気?
道子:ええ、元気よ。あのう、おばあちゃんの诞生日のことだけど、プレゼント、何にする?
よし子:そうねえ、わたしたち 2人だけ?
道子:太郎ちゃんも 一绪。
よし子:そう。じゃ、食事でも しながら みんなで 相谈しない?新しく できた インド料理のお店、とても おいしいそうよ。金曜日は どう?
道子:金曜日は わたしは ちょっと 都合が 悪いけど、土曜日は[2人とも 大丈夫よ。]
よし子:そう。じゃあ、土曜日、うちに 来ない?わたし、仕事が 休みだから。
道子:いいわよ。よしこちゃんの うちの ほうが ゆっくり 话せるし、[おばさんの おいしい お料理も] 食べられるし、外で 会うより いいわ。
よし子:その日、ははは 留守なの。だから、太郎ちゃんとみちこちゃんで 料理を 作ってね。
道子:えー!?
よし子:楽しみだわ。大雪でも 来てね。
2.きょうは 1日じゅう とても いい天気で、気持が よかった。 午後から テニス部の友达の 百合子さんの家に 游びに行った。百合子さんの家に行くのは 初めてだったので、百合子さんが駅まで むかえに来てくれた。百合子さんの家族は 6人で、みんな いい人たちだ。私が 行ったら、みんな よろこんでくれて、いろいろな ことをしてくれた。お姉さんは 着物の着かたを 教えてくれたし、おとうとさんは 日本の歌を 教えてくれた。日本の歌が 少し歌えるようになって、[とても うれしかった。]おとうさんが ビデオを とってくれたので、国の家族に おくるつもりだ。7时ごろ お母さんが作ってくれた晩ごはんを みんなで食べを。とても おいしかった。10时ごろまで游んで、帰りは 百合子さんのおとうさんに车で 家までおくってもらった。きょうは とても 楽しい1日だった。[こんど 百合子さんの家族が オーストラリアにきたら、]いろいろなことを してあげたいと思った。