在英文阅读的过程中要不要给孩子翻译？

如题所述

推荐答案 2020-06-19

你好，在英文阅读过程中，建议尽量不要给孩子翻译，要锻炼孩子独自理解和翻译的能力，经常给孩子翻译，孩子可能会产生依赖，久而久之就不会自己思考了，可以与孩子一起学习，共同进步

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/88WYWI8YNNIqq8qYpI.html

第1个回答 2020-06-19

在英文阅读的过程中要不要给孩子翻译？最好不要的。在英文阅读的过程中要不要给孩子翻译？最好不要的。在英文阅读的过程中要不要给孩子翻译？最好不要的。在英文阅读的过程中要不要给孩子翻译？最好不要的。在英文阅读的过程中要不要给孩子翻译？最好不要的。在英文阅读的过程中要不要给孩子翻译？最好不要的。在英文阅读的过程中要不要给孩子翻译？最好不要的。在英文阅读的过程中要不要给孩子翻译？最好不要的。本回答被网友采纳

相似回答

共读英文故事,家长需不需要翻译成中文给孩子?答：3. 中文翻译应自然流畅，不必字对字翻译；4. 除非孩子提出问题，否则不要主动提供中文解释；5. 经过三次中英对照的朗读后，尝试只用英文继续；6. 翻译的频率应根据孩子的反应适当减少。当孩子表现出浓厚的兴趣时，可以逐渐过渡到只说英文。汪培珽通过这些方法，让孩子们对英文故事的接受如同母语一般自然...

共读英文故事,家长需不需要翻译成中文给孩子?答：1.在给孩子念英文故事时，应该要一句英文，一句中文地念给孩子听；2.英文完全照书念，维持原汁原味；3.中文翻译要自然口语化，不用拘泥于逐词翻译；4.除非孩子问问题，否则不要自行加上中文解释；5.一英一中念完三次以后只练英文；6.翻译次数可以是孩子的反应真减，当您发现孩子听得津津有味，试试...

家里给孩子看读英文资源,需要翻译吗答：首先，家长不是必须要翻译成中文讲解给孩子。可以通过看图或者多问几个问题来引导孩子去猜测出意思。如果孩子已经由中文主导了思维，没有中文就不能（其实是情绪上不愿意，而不是认知上不能）进行下去，那么我们也不用全部翻译，每次试着给孩子留一两个让他们试着自己去猜测去理解，慢慢的一点点的减少...

英文亲子阅读,到底要不要翻译答：对于不同年龄的孩子，家长要有不同程度的耐心。建议更多地引导一些更深的问题，而不是简单的问文本的汉语意思。比如可以问，这里面有几个人物，有几个动物，你最喜欢哪个？你最不喜欢哪个？为什么？这都是一些有真实意义的问题。关注里面的意义、意思，可以用汉语去引导。意义有很多层次。这里面的意思就...

儿童英语问答:给孩子讲英文绘本时到底需要翻译吗答：为您解答我认为，头几次可以翻译，如果完全不明白，很影响阅读兴趣的。熟了就不用翻译了。

英语阅读汉语翻译到底要不要?答：建议家长不要把英语翻译成中文，这样的辅助翻译其实是对孩子认知的干扰，是负荷。英语的经验、对话要和孩子当前做的事情、正在进行的活动和理解水平相关。尤其不要在读故事书时，一字一句的翻译。要鼓励孩子从绘本中理解猜测。同时，语言的对话交流和阅读故事要在上下关联的语境中进行，有助于孩子的推理能力...

孩子总是问我英文绘本里中文意思,需要给他翻译吗?答：这个时候家长也不用在意，用中文就中文，不要刻意纠正孩子或是一定要讲英文，反而会引起孩子的反感。总的来说，0-3岁的孩子，不会觉得英文有什么不好；4-6岁的孩子，尽量用英文解释，但是要保证孩子能够理解；7-12岁的孩子，可以告诉孩子中文，不要打消孩子的积极性。‍‍...

大家正在搜