77问答网
所有问题
it rains cats and dogs中cats and dogs 做什么成分
如题所述
举报该问题
推荐答案 2016-09-15
âãrain ãå¯ä»¥æ¯åç©å¨è¯ï¼æ以ãcats and dogsãå¯ä»¥è®¤ä¸ºæ¯å®¾è¯ã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/3YNqqIGvGpNYNpqvWW.html
其他回答
第1个回答 2016-09-15
相当于副词 修饰rains 表明下雨的程度 和heavily一样
第2个回答 2016-09-15
做rain的宾语
第3个回答 2016-09-15
idioms谚语
相似回答
...
and
soul,这里的heart and soul
做的
是
什么成分
答:
名词作状语
,修饰谓语serve,英语句子结构需要成分分析,而不是词性;eg.it rains cats and dogs中,cats and dogs也是名词作状语。
It
's raining
cats
and
dogs
是
什么
含义
答:
It
's raining
cats
and
dogs
意为正下着倾盆大雨。这是一句英语谚语,传说在古老的伦敦,一场倾盆大雨后常常是汪洋一汽,淹死许多迷路的狗和猫,因此,雨停,水退后,满街死狗死猫,似乎天上落下了众多的狗和猫似的。重点词汇解释:1、
rain
n. 雨;下雨;雨天;雨季 vi. 下雨;降雨 vt. 大量地给...
It
rains
___
and
___.(倾盆大雨)解释透彻点,为
什么
是猫和狗??_百度知 ...
答:
”(During heavy
rains
in 17th century England, some city streets became raging rivers of filth carrying many
cats
and
dogs
.) 布鲁尔在其所著的《成语寓言大辞典》(Dictionary of Phrase and Fable)中说,这个短语起源于北欧:“在挪威的神话中,猫被认为可以影响天气。驾着风暴而来的女巫据说...
在英语中雨下
的
大为
什么
叫
It is
raining
cats
and
dogs
答:
Rain
Cats
and
Dogs
(倾盆大雨)这一短语的出处也不得而知。有记载的用法首次出现在朱纳森·斯威夫特所著的《礼貌会话》一书中,该书大约写于1708年,三十年后才出版。斯威夫特的著作是讽刺一些陈词滥调的,因此,上述短语在斯威夫特写书相当长一段时间就已经在用了。罗森指出,该短语有更早的一种变体,...
rain
cats
and
dogs
中文是???
答:
有些同学学习英语常常望文生义,如把“
It
rains
cats
and
dogs
. ”翻译成了“天上下猫和狗”,弄出笑话来。to rain cats and dogs 是个英语成语,意思是“下倾盆大雨”。但是,下雨为什么与 cats and dogs联系在一起呢?根据北欧神话,cat被认为是对天气有巨大影响的动物;每当猫儿不寻常地蹦蹦跳跳...
It
rains
cats
and
dogs
为什么要译成大雨倾盆
答:
这是英语中的谚语,因为古时候英国的房顶都是茅草铺的 ,猫和狗经常会爬到上面去, 一下大雨屋顶上就很滑,所以猫和狗就会从上面掉下来。所以译为大雨倾盆。
It
rains
cats
and
dogs
.为什么要译成大雨倾盆
答:
It
rains
cats
and
dogs
.这是英语中的俚语,就想中文中的方言或者谚语。都下狗狗和猫咪了,那肯定是瓢泼大雨,因为不可能真的下狗和猫咪。所以译成倾盆大雨,或者瓢泼大雨。
大家正在搜
it cats and dogs
dogs and cats 俚语
fordogsandcats
cats and dogs的来源
cats and dogs典故
cats and dogs教案
dogs and humans
rains的中文意思是什么
People and dogs
相关问题
It rins cats and dogs.中的cats a...
It rains cats and dogs.为什么要译成大...
It rains cats and dogs为什么要译成大雨...
It's raining cats and dogs是什么含...
it rains cats and dogs什么意思
it rains cats and dogs是什么意思
It rains cats and dogs.为什么要译成大...
It is raining cats and dogs.是什...