韩国人名翻译过来是怎么翻译的呢

如题所述

举报该问题

推荐答案 2008-08-15

音译意译都可以的，不过韩国人有自己的汉字名字的，直接就是汉字

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/3WI8qYNY.html

第1个回答 2008-08-15

和日本的人名差不多都是音译过来的然后对照中文的汉字~

相似回答

有谁知道韩国人的名字怎么翻译?答：申(Shin)、宋(Song)、车(Cha)、文(Mun)、裴(Bae)、南(Nam)、卢(Roh)、许(Heo)大概就这些吧。韩国人的名字大部分是他们汉字名的音译。反过来也可以说汉字名是韩语名的音译。因为是音译所以会出现韩语名完全相同，但汉字名有所不同的情况。这是05年到13年韩国被使用最多的男女名。男性使用最...

韩国语中的名字是怎么翻译的。答：韩文的名字都是汉字词现在韩国人身份证上也是有韩文和中文繁体的一般翻译韩文名字是按发音

韩国人名翻译成英文有什么规则吗?答：英文翻译用音译，如金译为Kim,李译为Lee,朴译为Park，韩国总统卢武铉的英译为 Roh Moo Hyun。中文翻译是汉字的大多照搬，不是汉字的要先把韩文翻译成汉字再整合。因为有些字中文没有，意思也不一样。比如韩国棋手李世石的"世石"两字其实不是韩文的原意，韩文的意思李世石应该叫李三娃（他在家排行...

韩国文字怎么翻译成中文答：韩国文字翻译成中文主要通过音译和意译两种方式来进行。音译是指将韩国文字按照其发音转换成对应的中文汉字或拼音。这种方式主要适用于翻译人名、地名等专有名词。例如，韩国人名“김정은”音译成中文就是“金正恩”。这种翻译方式能够保留原文的发音，便于读者理解...

我国对韩国人名是怎么翻译的?答：要想谈对韩国人名字的翻译，先要谈一下韩语的相关知识，韩语和日语一样，源于汉字，汉字在唐朝传入韩国，后来，韩国的世宗大王发明了韩字，就是大家现在看到的韩国文字，这是一种拼音文字，表示了汉字在韩国的读音，每个汉字在韩国都有相对的读音。比如：时间的时，在韩语中对应的读音是시(xi)...

韩国人名是怎么译出来的?答：音译在汉语里找音相近而且听起来比较好听的字翻译的 和英语的人名翻译办法是一样的

韩国人名翻译过来是怎么翻译的呢答：音译意译都可以的，不过韩国人有自己的汉字名字的，直接就是汉字

大家正在搜

韩国人名怎么翻译的韩国人的英文名字怎么起的韩国人的名字是音译的吗韩国人名翻译怎么查韩国人中文名字韩国名字翻译中文韩国名字翻译成英文韩国名字翻译器中国人名翻译日语

韩国人的名字是怎么翻译成中文的？

韩国人名翻译成英文有什么规则吗？

韩文名字是怎么翻译成中文的

日本人怎么翻译韩国人名字的？

如何把韩国人已翻译成英文的名字翻译成中文?

韩国人的名字是怎么样翻译成同音英文的

韩国人名英译怎样用韩国人的拼音

一个韩国人名翻译成中文是什么李什么？