[日语]关于"なければなりません"的用法

Question

刚学到なければなりません的用法,知道这是必须做某事的句子.
但是问题出来,在句子当中一类动词要把动词的"い段"改为"あ段",现在因为本人的日语刚学,对于一类 二类 三类动词会区分,但是认识的很少不会变!
在なければなりません的句子里,动词必须去"ます"后将一类动词的"い段"改为"あ段".
就是现在我就出问题了,例如游び应该怎样变呢?感觉游び的び变成あ段音后,很多地方读起来都怪怪的而且很难理解,请高手们解答一下小弟的问题,谢谢!

最后问多一个问题,日语的辞书有没有像英语的牛津词典那种全面的权威的词典啊?有的话麻烦高手们提供一下名字,谢谢!

Answer 1

1、意思是：“必须，一定要”

2、用法：“ない（不）”的两个变形叠加出来。“ない（不）”先变成假定形[なければ]，再加上“ならない（不行）”的否定形[なりません]。即，双重否定，表示强调肯定。其实直译就是：不XX不行。不过一直都会直接翻译成“必须”或“一定”。

拓展资料：

1、在日语中，不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不象有些语言中那样，会因语法需要加以变化。代之，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。重要的是が（ga）， は（ha），助词读做Wa），を（o），に（ni）和 の（no）。虚词は（作助词时读作wa）特别重要，因为它标志着一个句子的话题或主题。

2、日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分U段假名结尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、る）。这样，动词“食べる”（taberu）就像英语中"吃"的动词原形“eat”，尽管它本身实际上是一般现在时，意思是“eat（吃的动词原形）/ eats（吃的第三人称单数）”或者“will eat”（将吃，吃的将来时）。其它的一些变格形式是“食べない”。

参考资料：百度百科：日语

Answer 2

び变成ば、游ばなければなりません刚开始可能会觉得读得很不顺口,那是因为你还没有日语的语感.其实日本是个很会偷懒的民族,他们讲的话,都是尽量发音简单的.所以你有语感以后,你就会觉得,其实还真好读..

広辞苑是他们的权威词典.本回答被提问者采纳

Answer 3

なる否定形ならない，ならない假定形ならなければ，いける否定形いけません，ならなければ
不成为的话，不变成的话，いけません不行。连起来，不成为的话不行
，双重否定表肯定。

Answer 4

一类，二类，三类的分发其实一点都不好，正规的分发是五段，一段，サ变等。
最好记的方法是：なければならない的前面接动词的否定型（专业说未然型）
游びます～游ばない～游ばなければならない。

日语词典：広辞苑（こうじえん）

Answer 5

游ばなければなりません。
你没学过动词的未然行吗？这个是接在动词未然形后面