77问答网
所有问题
当前搜索:
复活哪个译本最好
牛虻
哪个译本好
答:
问题一:牛虻哪个版本比较好 译林、人文(可能很少见)、上海译文的都不错。千万别买燕山的,不论什么书,只要看了燕山的,绝对不会喜欢,因为书前的译者全部是假的。李民的就好 问题二:牛虻
谁的译本最好
? “被迫退出《牛虻》出版市场的除中青社外,还有同在1995年推出《牛虻》新译本的译林出版社(1995年6月出版,古...
巴黎圣母院
哪个
出版社
答:
问题四:请问中国哪几个出版社出版过《巴黎圣母院》 译林出版社、人民文学出版社、上海译文出版社等。问题五:《巴黎圣母院》
哪个翻译版本比较好
? 译林出版社、人民文学出版社、上海译文出版社等。这些出版社不仅能在名著自身上把第一道关,还有专业的外文编辑,能尽量保证作品的准确性。问题六:哪个...
红与黑
哪个译本最好
答:
问题一:《红与黑》的
哪个译本最好
?《红与黑》的译本可能有几十种,名家译本也将近10个了,但说得上一支独秀,明显好于其他版本的却没有。郝运、罗新璋、张冠尧等人的基本都在一个水平线上,很难说哪个更好。郝运译的比较通行,其他的还有许渊冲、闻家驷的也够得上一流水平。问题二:请教熟悉法国文学的...
列夫 托尔斯泰的《
复活
》有什么写作特点??请帮忙答一下,谢谢!!_百度知...
答:
《
复活
》 揭示了人的道德的自我完善和做人良心的问题 人类最美好的感情的复活 体现了一位伟人暮年心灵的稳健和悲天悯人的大气 世界百部经典著作之一 俄国文学史上的经典名作 《复活》是俄国著名作家托尔斯泰的代表作,相信有很多人在学生时代就曾阅读过这本书。在我国自20世纪初至今已出版过6种
译本
,三...
求列夫托尔斯泰《
复活
》的英文版(PDF/TXT/WORD)
答:
你去VeryCD上搜搜吧,没有的话直接用电骡搜,肯定有的
复活
的创作过程
答:
人类最美好的感情的
复活
体现了一位伟人暮年心灵的稳健和悲天悯人的大气世界百部经典著作之一俄国文学史上的经典名作《复活》是俄国著名作家托尔斯泰的代表作,相信有很多人在学生时代就曾阅读过这本书。在我国自20世纪初至今已出版过6种
译本
,三四十年代先后有戏剧家田汉和夏衍改编的同名剧本的发表和上演,作品和它的...
战争与和平人民文学出版社
答:
问题二:哪个版本的《战争与和平》翻译的好?草婴的译本广受好评。草婴的托尔斯泰作品,如《安娜・卡列尼娜》、《
复活
》、《童年・少年・青年》、《一个地主的早晨》等,翻译质量上乘。问题三:《战争与和平》
哪个译本比较好
?许多人推荐以下两个版本:1、人民文学出版社1958年的版本...
文学名著
最好的
中文
译本
有哪些?
答:
说几个我私心推荐的吧。朱生豪先生的莎士比亚戏剧。可能不是最忠实于原著的
译本
(朱先生删改了很多原著“不雅”的地方),但,绝对是最得莎翁神韵的译本,诗一样的魅力。可惜朱先生没把莎士比亚戏剧翻译完,那就看人文社的莎翁全集吧,方平先生等的补译,可能不及朱先生,但除他之外,也不做第二人想...
求托尔斯泰的小说《
复活
》的赏析,要有细节!!!不要太长,600—800字即可...
答:
卢那察尔斯基指出,这不仅是托尔斯泰个人探索的结果,也是从赫尔岑到民粹派走过的道路,而“托尔斯泰在这方面
更
是特别富于典型性”,因为彵客观上反映了俄国农民资产阶级革命的特性。这也决定了聂赫留道夫形象的典型亿义。《
复活
》在我国自本世纪初至今已出版六种
译本
,三四十年代先后又有戏剧家田汉和夏衍改编...
托尔斯泰《
复活
》 的主任公是谁
答:
《
复活
》揭示了人的道德的自我完善和做人良心的问题 人类最美好的感情的复活 体现了一位伟人暮年心灵的稳健和悲天悯人的大气 世界百部经典著作之一 俄国文学史上的经典名作 《复活》是俄国著名作家托尔斯泰的代表作,相信有很多人在学生时代就曾阅读过这本书。在我国自20世纪初至今已出版过6种
译本
,三...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜