77问答网
所有问题
当前搜索:
复活哪个译本最好
哪个译本
的《
复活
》较好?
答:
托尔斯泰的作品一般都首选 草婴 先生的
译本
。
《罪与罚》最权威的翻译是
哪个
版本?
答:
《罪与罚》的翻译版本最多,其中汝龙这个
译本最好
。汝龙译《罪与罚》是公认
最好的译本
之一,由《呼啸山庄》的译者杨苡先生牵线,授权译林出版。译过多部有影响的作品、且为全国俄语教学研究会常务理事和全国专业俄语水平测试组组长的曹缦西,以及译作等身的石国雄都是南京大学的老教授,翻译精准流畅,堪称一...
汝龙是《罪与罚》的
翻译版本
中
哪个最好
答:
《罪与罚》的翻译版本最多,其中汝龙这个
译本最好
。汝龙译《罪与罚》是公认
最好的译本
之一,由《呼啸山庄》的译者杨苡先生牵线,授权译林出版。译过多部有影响的作品、且为全国俄语教学研究会常务理事和全国专业俄语水平测试组组长的曹缦西,以及译作等身的石国雄都是南京大学的老教授,翻译精准流畅,堪称一...
求适合大学生看的英汉对照的好书
答:
5、(英)夏洛蒂·勃朗特《简爱》:祝庆英译,人民文学出版社。艾米丽·勃朗特《呼啸山庄》:方平译的最好,译林的杨以也挺好。6、(法)福楼拜《包法利夫人》:李健吾的
译本
毫无疑问是
最好的
。周克希的译本名声很响,或许更准确,但文采上还是要差一个级别。张道真的虽然是从英文本转译的...
罪与罚
哪个译本好
答:
《罪与罚》的翻译版本最多,其中汝龙这个
译本最好
。汝龙译《罪与罚》是公认
最好的译本
之一,由《呼啸山庄》的译者杨苡先生牵线,授权译林出版。译过多部有影响的作品、且为全国俄语教学研究会常务理事和全国专业俄语水平测试组组长的曹缦西,以及译作等身的石国雄都是南京大学的老教授,翻译精准流畅,堪称一...
罪与罚
哪个译本好
?
答:
《罪与罚》的翻译版本最多,其中汝龙这个
译本最好
。汝龙译《罪与罚》是公认
最好的译本
之一,由《呼啸山庄》的译者杨苡先生牵线,授权译林出版。译过多部有影响的作品、且为全国俄语教学研究会常务理事和全国专业俄语水平测试组组长的曹缦西,以及译作等身的石国雄都是南京大学的老教授,翻译精准流畅,堪称一...
罪与罚
哪个译本最好
答:
《罪与罚》的翻译版本最多,其中汝龙这个
译本最好
。汝龙译《罪与罚》是公认
最好的译本
之一,由《呼啸山庄》的译者杨苡先生牵线,授权译林出版。译过多部有影响的作品、且为全国俄语教学研究会常务理事和全国专业俄语水平测试组组长的曹缦西,以及译作等身的石国雄都是南京大学的老教授,翻译精准流畅,堪称一...
俄国的列夫.托尔斯泰有过那几篇代表作
答:
人类最美好的感情的
复活
体现了一位伟人暮年心灵的稳健和悲天悯人的大气 世界百部经典著作之一 俄国文学史上的经典名作 《复活》是俄国著名作家托尔斯泰的代表作,相信有很多人在学生时代就曾阅读过这本书。在我国自20世纪初至今已出版过6种
译本
,三四十年代先后有戏剧家田汉和夏衍改编的同名剧本的发表和上演,作品和...
列夫.托尔斯泰有那些作品
答:
人类最美好的感情的
复活
体现了一位伟人暮年心灵的稳健和悲天悯人的大气 世界百部经典著作之一 俄国文学史上的经典名作 《复活》是俄国著名作家托尔斯泰的代表作,相信有很多人在学生时代就曾阅读过这本书。在我国自20世纪初至今已出版过6种
译本
,三四十年代先后有戏剧家田汉和夏衍改编的同名剧本的发表和上演,作品和...
列夫-托尔斯泰有哪些作品?作品中的主人公是谁?
答:
人类最美好的感情的
复活
体现了一位伟人暮年心灵的稳健和悲天悯人的大气 世界百部经典著作之一 俄国文学史上的经典名作 《复活》是俄国著名作家托尔斯泰的代表作,相信有很多人在学生时代就曾阅读过这本书。在我国自20世纪初至今已出版过6种
译本
,三四十年代先后有戏剧家田汉和夏衍改编的同名剧本的发表和上演,作品和...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜