翻译日语。谢谢

あー天気が悪い。

雨嫌だなぁ。

今日は中野でレコーディングです。

昨日ヨガしたおかげで今日は目覚めがすっきり。

そいではちょいといってきますー。

↓↓この间のNO AGEのiveにて。↓↓

楽しかったぁ。

ではまたね☆

唉,是坏天气啊。

讨厌下雨天。

今天要去中野录音。

还好昨天练了瑜伽,所以今天一早起来神清气爽。

好,穿好衣服出发了~~。

最近在NO AGE 的 ivel (NO AGE 的 ivel?是个地名吗? )

真的很开心。

那么再见了☆
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-29
啊,要下雨。

我讨厌下雨。

纳卡诺是今日。

由于瑜伽昨天和今天,明确觉醒。

的SOI是很少的一部分我可以。

↓ ↓在没有年龄的香港专业教育学院在这间。 ↓ ↓

阿乐趣。
第2个回答  2009-05-29
啊-----臭天气~
老是下雨
今天是在中野(日本地名)录音的
昨天多亏作了瑜伽,今天醒来心轻气爽
那就要出发咯~
↓↓这期间的NO AGE的ive↓↓
好高兴啊
回见☆
第3个回答  2009-05-29
啊―天气糟糕。

讨厌下雨。

今天中野是录音。
多亏昨天做了瑜伽今天才醒的及时。

稍微去一下的―。

↓↓这个时段的在NO AGE的ive里↓↓

很快乐的。

那么再见了~
第4个回答  2009-05-29
啊,天气不好!
真讨厌下雨!
今天要去中野录音。
昨天练了瑜伽,今天起床神清气爽!
我要走了。
前天在NO AGE 的IVEL玩得真开心!
再见!
第5个回答  2009-05-29
啊……天气真不好

我讨厌下雨!

今天是在中野录音

多亏了昨天的瑜伽练习 是我很清醒很舒服

好 我这就出去

↓↓上次的忘年晚会 ↓↓

玩得真开心啊。

那么再见啦!
相似回答