求翻译“句读之不知，惑之不解”

如题所述

举报该问题

推荐答案 2014-03-20

句读：标点符号
翻译：连文章中的停顿都不知道，疑惑也不能得到解决。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/qpYWWIIWNGIG3INWIq.html

第1个回答 2014-03-20

你好，可翻译为：不知晓断句(的方法),疑惑也得不到解答啊。满意请速速采纳，谢谢合作！

第2个回答 2014-03-20

不理解书本上的字句，不能解决疑难问题

第3个回答 2014-03-20

Sentences of read don't know, and don't understand
（请采纳）追问

译成白话文。。。请~

第4个回答 2014-03-20

古文的一种表达形式----否定句宾语前置，意思是不知道文句，不能解决疑惑

相似回答

句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉。小学而大遗,吾未见其明也。的翻译...答：句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉。小学而大遗,吾未见其明也的翻译不知句读要问老师，有疑惑不能解决却不愿问老师，小的方面倒要学习，大的方面却放弃了。选段：彼童子之师，授之书而习其句读者，非吾所谓传其道解其惑者也。句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉，小学而大遗，吾未见其...

句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明答：一、译文 不知句子停顿要问老师，有疑惑不能解决却不愿问老师；小的方面学习了大的却丢了。我没有看到他的明达。二、出处唐代文学家韩愈的《师说》。三、创作背景《师说》是韩愈的一篇著名论文。据方成珪《昌黎先生诗文年谱》考证，此文作于唐德宗贞元十八年（802），这一年，韩愈35岁，任国子监...

句读之不知,惑之不解,或师焉,或否焉,小学而大遗,吾未见其明也。翻译...答：不知道文句，不能解决疑惑，有的人向老师学习，有的人却不向老师求教，小的方面学习，大的方面丢弃，我看不出他们有什么明智的呀。要点：1、句读之不知，惑之不解-这属于古汉语中的否定句宾语前置。按现代汉语即“不知句读，不解疑惑”。2、或-不定代词，相当于“有的人”。3、小学而大遗-“...

去到之不知惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。翻译?答：此句师说原句:"句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也."翻译：句子不知怎么断句去问老师，句意不明白却不去问老师，学会了小的，却忽略了大的，这样的做法我看不怎么聪明呀。备注：古代的文言文一般是没有标点的，看到一大段文章不知道怎么断句，不知一句话从哪里开始到哪...

句读之不知 惑之不解翻译答：句读之不知，惑之不解。意思是不知句子如何停顿，向老师请教，有的疑惑却不向老师学习。该句出自唐代汉语的《师说》。所在段落原文：嗟乎！师道之不传也久矣！欲人之无惑也难矣！古之圣人，其出人也远矣，犹且从师而问焉；今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师。是故圣益圣，愚益愚。圣人...

怎样翻译“句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗”?_百度知...答：是故圣益圣，愚益愚。圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎?爱其子，择师而教之；于其身也，则耻师焉，惑矣。彼童子之师，授之书而习其句读者，非吾所谓传其道解其惑者也。句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉，小学而大遗，吾未见其明也。巫医乐师百工之人，不耻相师。士大夫...

句读之不知,惑之不解 意思答：两个之都是宾语前置的标志本来的句式是不知句读不解惑　译文：“不懂得断句，不明白疑难问题……”句中的“句读”，“惑”都是要强调的宾语，动词是“知”、“解”。“句读”、“惑”前置到动词前面。“之”是标志。“句读之不知，惑之不解”即“不知句读，不解惑”。

大家正在搜

句读之不知惑之不解翻译句读之不知,惑之不解句式句读之不知惑之不解也句读之不知的之惑之不解夫晋何厌之有句式翻译之二虫又何知翻译爱其子,择师而教之翻译夫晋,何厌之有翻译

句读之不知，惑之不解。之字什么意思。

翻译:句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未...

句读之不知，惑之不解的翻译

句读之不知，惑之不解，或师焉，或否焉,小学而大遗.翻译

翻译：句读之不知，惑之不解

怎样翻译“句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉，小学而大遗”...

句读之不知惑之不解翻译

“句读之不知，惑之不解，或师焉，或否焉,小学而大遗.”怎么翻...