• 所有问题

    • 请教日文：言わないでくださいよ是什么意思？

    如题
    言わないでくださいよ
    啥意思？

    举报该问题
    推荐答案   2009-04-14
    请不要说哟。
    根据上下语境语气会有变化，但是基本意思就是请求别人不要再说了。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-04-15
    生活化一点翻译 你闭嘴！
    第2个回答  2009-04-15
    请你别再说了！
    第3个回答  2009-04-14
    请不要说
    第4个回答  2009-04-14
    3楼正解
    12
    相似回答
    冗谈(じょうだん) を言わないでください是什么意思答：“请不要开玩笑了”的意思
    もし爱を言わないでくださ 这句话什么意思?答：如果爱别跟他说
    懂日文的朋友,帮忙解决一个问题啊~~!!!答：私は逃げません。私は何でも率直に话すタイプだし、有言実行を彻底してます。7别再说什么命运无法改变啦，这么无聊的话了。因为你和我不同，不是个拖后腿的人。运命は変えられないなんて言わないでくださいよ。ナンセンスです。○○さんと违って、私はズルズル引きずる人じゃありま...
    まだ言わないで中的で在此是什么用法答：まだ言わないで：这里的で：表示一种状态。まだ言わないで：还没有说。并不是下面几位说的。で是です 省略了后面的ください。而是表示一种状态，还没有说的一种状态。不知道你有没有听过：仓木麻衣的さよならは まだ言わないで さよならは まだ言わないで【还不能说再见】...
    何も言わないでほしいです,为什么用でほしい而不是がほしい?答：因为前面连接的是动词，所以用这个形式。这句日语的意思是：我希望你什么都不要说。
    日语日常语句的发音答：没什么。当别人问你发生了什么事时你的回答。 冗谈(じょうだん) を言わないでください。请别开玩笑。 おねがいします。拜托了。（如果是跪着时说这句话，那意思就是“求求您了”） そのとおりです。说的对。 なるほど（naluhodo）原来如此啊。 どうしようかな どうすればいい 我该...
    通俗的日语答：ma de a ri ga to u go za i ma su 多谢您长久以来的关照。お待たせいたしました。 o ma ta se i shi ma shi ta 让您久等了。别(べつ)に。 be tsu ni 没什么。冗谈(じょうだん) を言わないでください。 jo u da n o i wa na i de ku da sa i 请别开玩笑。
    大家正在搜
    一个言一个尺日文什么意思日语体言用言什么意思嘘言日文意思日语的用言是什么言日文怎么说你的谎言怎么翻译成日文言和的日文怎么写言的日文言若的日文