何も言わないでほしいです,为什么用でほしい而不是がほしい？

Question

如题所述

Answer 1

因为前面连接的是动词，所以用这个形式。
这句日语的意思是：
我希望你什么都不要说。

Answer 2

因为“がほしい”前接名词，而这里是动词否定形言わない。句中用ないでほしい是てほしい的一种否定形式，相当于ないでください，表示对他人的祈使或请求。

Answer 3

1、てほしい：我想要。
2、ほしい：想要。
二、用法不同
1、てほしい：基本意思是“想”“要”，人が希望したり、希望したり、决心したりして、あるものを获得すること。日常用语で、主観的愿望を强调すること。
2、ほしい：基本意思是“希望”“想要”，达成していない、达成しにくい、あるいは不可能な目标に対して极めて渇望すること。
三、侧重点不同
1、てほしい：侧重于主语只能是我。
2、ほしい：侧重于主语可以是任何人。

Answer 4

这里ないでほしい是てほしい的否定 希望不………
比如：写真を见せてほしい。（希望）给我看下照片。
がほしい是想要某物，比如：金がほしい。想要钱。
一个接动词，一个接名词 用法不一样的。本回答被网友采纳

Answer 5

这是日文，大体意思是说什么都不要说，为什么想要什么用而不正是？