上海话“帮帮忙”是什么意思？反正我觉得不是字面这个意思

Question

如题所述

Answer 1

是反语，表示强烈的反对、完全的反对，有点带有鄙视、讽刺和挖苦。

上海话又叫上海方言、上海闲话，俗称沪语，是主要分布于上海市区的方言，属于吴语太湖片苏沪嘉小片；狭义地从文化和历史上讲，主要指的是上海市区的方言，也就是被广泛流传和认同的上海主流方言。

广义地从行政和地理上讲，还应包括郊区的六大方言，即浦东方言、松江方言、嘉定方言、崇明方言、金山方言、吴江方言。上海方言的语言层次结构为：汉藏语系（语系）-->汉语族（语族）-->吴语（语言）-->太湖片（语片）-->苏沪嘉小片（语小片）。

上海话保留了更多古汉语因素：老派上海话有入声、有浊音；上海话拥有强迫性的规则连续变调；老派上海话尖团分化，保留尖团音；上海话的词汇和语法等是历史积累和文明延续的必然结果，带有丰富的感情色彩。

Answer 2

是反语，表示强烈的反对、完全的反对，有点带有鄙视、讽刺和挖苦。一楼的解释是正解，但比“拜托”更具有感情色彩，一般的否定可以用“拜托”，但不能用“帮帮忙”，因为语气太强烈了，朋友之间开玩笑可以用。本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

就是差不多 “拜托”吧，反正是对别人话的否定 不赞同
比如
A：我觉得这人挺不错。
B：帮帮忙哦，就他这样的还能算不错？

Answer 4

反语，

类似
普通话：“拜托！”
英语： give me a break

Answer 5

就是反语的意思，搞什么搞，你算了吧你的意思，否定的