顺丰寄日本日文地址一定要写成英文地址，麻烦哪位大神帮忙翻译下!

〒558-0023 大阪府大阪市住吉区山之内3-19-14シヤルマンフジ住吉贰番馆508
上面这个是地址的全部
“大阪府大阪市住吉区山之内3-19-14”这部分可以在谷歌地图上看到翻译， Osaka, Sumiyoshi Ward, Yamanouchi, 3-chome-19-14

“シヤルマンフジ住吉贰番馆508 ” 这部分地址谷歌上没有，也没翻译，哪位大神帮我翻译下这部分地址成英文，多谢！！！

举报该问题

第1个回答 2020-11-18

Sharumanfuji Sumiyoshi 2-508，
3-19-14,Yamanouchi,Sumiyoshi-ku,Osaka,Japan

相似回答

寄东西到日本,顺丰快递要求全英文地址,求达人翻译成英文地址,拜谢...答：正确英文翻译：Room 05， 5th Floor, Block No.1,1 Chome-4-15 Mejiro,Toshima-ku,Tōkyō-to 171-0031 Japan.【171-0031 是邮编，图远处是2号楼】

要寄快件到日本,顺丰需要全英文地址,日文地址如下,求达人翻成英文...答：Japan Shiga Maibara Onoki 1751-1 cooperative IME 上面这位写的基本对，但“大野木”不对，应该是 “Onogi”所以应该是下面。另外邮编是：521-0244 。中国和日本一样，地址顺序和英美不同。Japan Shiga Maibara Onogi 1751-1 cooperative IME 还有啊。顺丰毛病就是多，你不如走EMS吧。直接写汉字...

寄东西到日本,顺丰快递要求全英文地址,求达人翻译成英文地址,拜谢...答：803，Big Bell Building 2-21-2 Higashisakura,Higashi Ward, Nagoya,Aichi Prefecture, Japan.

要寄快件到日本,顺丰需要全英文地址,日文地址如下,求达人翻成英文...答：Kuredo takatabababiru B1F 3-12-8 Takatababa Shinjuku Tokyo JAPAN　〒***- 注意：〒后面是7位数的邮编，另外，不管是日语还是英语，前面的三个数字的顺序都应该是：丁目-番-号，英语也不能反着写，要不就被发到别的地方了。

我要用顺丰往日本寄材料,地址需要翻译成英文,求翻译达人帮忙,谢谢答：正确翻译如下：Room 202, Yamato Apartment 2-Chome 1-25, Akimaedori,Utsunomiya-shi, Tochigi-ken,JapanPostcode:321-0964 202 室应该是这座公寓的3楼

要寄快件到日本,顺丰需要全英文地址,日文地址如下,求达人翻成英文答：回答：Ookane Bld.803, Higashisakura, Higashi-ku Nagoya-shi, Aichi, 461-0005, Japan 461-0005是邮编

顺丰寄日本日文地址一定要写成英文地址,麻烦哪位大神帮忙翻译下!答：Sharumanfuji Sumiyoshi 2-508，3-19-14,Yamanouchi,Sumiyoshi-ku,Osaka,Japan

大家正在搜

顺丰我要寄件日文翻译顺丰寄件日文大全顺丰快递快吗顺丰快递官网顺丰标快顺丰保价顺丰速运

我寄个快递到日本寄顺丰可是要英文，哪位大神帮我翻译下！！

顺丰快递寄日本要写英文哪位大神专业一点帮我翻译一下

用顺丰寄送到日本地址要用英文填写哪位可以帮忙翻译一下？福冈...

急求！！！从国内寄顺丰到日本，要英文地址，我只有日文地址求翻...

寄东西到日本,顺丰快递要求全英文地址,求达人翻译成英文地址,...

寄顺丰到日本，求翻译下地址怎样填写，英文的。大阪府大东市寺...

发顺丰快递到韩国要求地址和收件人必须用英文写，跪求大神帮翻译...