• 所有问题

    • 麻烦会日语的朋友帮我翻译一下这几句话?谢谢~!!

    1.もぐらたたき风ぷくちゃん

    2.フレフレぷくちゃん

    3.四択ぷくちゃん

    4.グーチョキぷくちゃん

    5.ぷくぷくタッチ

    6.スペースぷくちゃん

    举报该问题
    推荐答案   2009-02-19
    ぷくちゃん是那个小猪角色的名字（ぷく是猪叫声的拟声词），可以译做小噗

    那么以下就是：
    1.敲地鼠小噗
    2.摇摇摆摆小噗
    3.四选一小噗
    4.猜拳小噗
    5.噗噗touch
    6.太空小噗
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    请会日语的同学帮我翻译这几句话 谢谢答：3、海外に行ったのはただ景色を楽しんでいただけで、别に意义があることがしなかった。
    懂日语的朋友帮我翻译一下两段话,谢谢您了!!!真是看不懂啊答：1）你已经知道这里的日语含义了。但是，我不想离开你，关于奶奶的病我是帮不了什么。如果，这是唯一的方法，实在遗憾。放心吧，我会和你一起走将来的路。2）所以，我会爱你的。[注；日语有很多奇怪的地方]
    大家会日语的帮我翻译几句话啊.答：平気ですよ、。贵方としゃべりたいけれど、私の日本语も上手ではなく、っていうかぜんぜんだめです 私の日本语では贵方と挨拶することしかできません、だから、ごめんなさい。平気ですよ 没关系,没关系 我的日语也不好,我的日语完全不行 私の日本语も上手ではなく、っていうかぜん...
    请大家帮我翻译一下这几句话,谢谢!!答：想你想到失眠， 现在的你在哪里 眠れないほど、あなたのことを思っている。今、あなたはどこにいるの？想到失眠，为了加强语气，翻译用了...ほど。想你 --- 按照中文习惯是 思っている 。但是日语习惯说 あなたのことが恋しい。LZ看着用吧 ...
    请会日语的朋友帮我翻译一下,谢谢了! 时间は速く过ごしますね。いつの...答：首先，对于学习，虽然从以前开始一直努力到现在，但是却没有得到我想要的结果，没有想象的那样完美。所以我想说我好累。其次，在朋友关系上，我了解了真正的朋友的含义。以前的我可能没有看人的眼力，但是现在就不一样了。你们的好全记在我心里。可能我没有说过，那是我觉得没有那个必要。我想对一直...
    请会日语的同学帮我翻译几句话,谢谢答：彼は暇があったら、近所の老人ホームに老人の看护をしに行きます。私は楽観的で责任感がある人が好きです。无责任な人は绝対ダメです。私とA君はあるゴーコンで知り合いました。呵呵，好甜蜜的感觉
    急,请精通日语的帮我翻译一下这句话,谢谢了!答：あいつを忘れろよ！！ いつもあいつの话しをしてんじゃねぇよ！！ 闻きたくねぇんだ！！ 分かってくれへん 忘记那个家伙吧！！你总是在说那个家伙的事！！我实在不想听！！知道吗
    大家正在搜
    我翻译成日语最好的朋友用日语怎么说最好的朋友日语生活日语日记带翻译日语翻译中文语音但是翻译成日语中文翻译日语日语 你好 翻译朋友的日文怎么读