77问答网
所有问题
请会日语的同学帮我翻译这几句话 谢谢
1环境保护问题引起了国内外的广泛关注。
2 他自信满满的去参加高考了。
3 去国外只是欣赏风景了,没有做什么有意义的事情。
举报该问题
推荐答案 2013-10-14
1、环境保护の问题は世界中で広く注意を集めた。
2、彼は自信がいっぱいを持って、大学入试を受けて行った。
3、海外に行ったのはただ景色を楽しんでいただけで、别に意义があることがしなかった。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/GpIq3N3WNG8Ipv333YN.html
其他回答
第1个回答 2013-10-14
1环境保护问题は世界中で注目を集めている。
2彼は自信満々で大学入学试験を受けに行った。
3海外では异国の风景を楽しむたけで、别に有意义なことをしていなかった。
第2个回答 2013-10-14
环境保护问题が浮上した国内外の注目を集めている
彼の自信たっぷりに行って、大学修学能力试験を受けました
海外に行くだけの景色を楽しむことができたことは何もありません、有意义なことだろうか
相似回答
请
日语
好
的同学帮我翻译这几句话
,
谢谢
答:
1.彼女は25歳までに结婚したいから、友たちに彼氏の绍介を求めている。2.安すぎると逆に品质を问われるので。3.歌手って言うのは
只の歌いだけでなく、闻かれる人々に积极的なエナジーを与えるべきだ。
请会日语的同学帮我翻译几句话
,
谢谢
答:
私とA君はあるゴーコンで知り合いました
。呵呵,好甜蜜的感觉
请会日语的同学帮我翻译这
两句话,
谢谢
答:
どうしても、実际にお会いして、谢「あやま」りたい(谢罪「しゃざい」したい)と思います
。(精一杯「せいっぱい」)顽张「がんば」れば、大学に行「い」けるはずです。
会日语的请帮我翻译这
两句话~
谢谢
了
答:
彼女はいつもダイエットしようと言っているけど、一度もしたことがない
。平假名 :かのじょはいつもダイエットしようといっているけど、いちどもしたことがない。②她总是睡得很香,可能地震来了她也不会醒。彼女はいつも寝つきがよくて、地震が起きても気づかないんだ。平假名...
请帮忙
翻译几句日语
答:
1. 我不是很擅长
日语
,请见谅。
日本语
(にほんご)はあまり得意(とくい)ではないですが、ご了承(りょうしょう)ください。2. 有一年助理经验。一年间(いちねんかん)アシスタントの仕事(しごと)を経験(けいけん)したことがあります。3. 虽然我的专业不是金融方面的,但是我会...
请
日语
高手帮忙
翻译几句话
,我看不太懂,先
谢谢
了,在线等,请不要用在线...
答:
1.念のために书いておくと、これは国民性とかそういうものは関系ない话ですから(笑)。为了引起注意还是笔记一下的好。当然这和国民性的话题是没有任何关系的啊··(笑)2.センチンピン!(精神病)これは日本人が言うところのキ.チガイと同じ意味。这和日本人所说的「気违い」(きち...
请会日语的同学帮我翻译这几句话
,要用敬语,
谢谢
啦! 亲爱的XX老师 期末...
答:
XX先生:期末が気付いていますね。先生は次の学期に日本に帰るそうですが、别れを惜しんでしようがないです。先生が担当した二年间、私たちはまったく
日本语
を话せなかったから今日本语で祝福をあげることが出来るようになるのは全部先生のおかげです。先生の学生として、少しの上达も...
大家正在搜
请用几句话感谢帮助过你的人
对同学说的感谢的话
请你以什么的我写几句话
对同学说的话简短的
夸奖同学的话简短句子
感谢同学的话
我想对同学说一句话
我想对同学说的话简短
学期结束对同学说的话