日语 关于これ(kole)それ(sole)あれ(a re)的辨别

RT

事物指示代词。根据听话者和说话者距离的远近选择。具体有以下两种情况:1,听话者说话者位于同一位置 身边的物体用これ 有一定距离但还在身边范围的用それ 很远的地方あれ 2, 说话者听话者面对面 说话者身边的用これ 听话者身边的用それ 很远的地方用あれ(此种情况回到第一种情况 因为很远必定要按说话者指的方向去找 所以是面向同一个方向)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-22
これ 就是你手边的东西
それ离你稍微远点的 两个人的场合的时候 就是离你远 离他近的东西
あれ 离你更远的 东西 两个人的场合的时候 就是离你俩 都远的东西
第2个回答  2010-12-22
これ 指某物 离开说话人近 但离开听话人远

それ指某物 离开听话人近 但离开说话人远

あれ指某物 离开说话人和听话人都远本回答被网友采纳
第3个回答  2010-12-23
举个例子大概比较容易理解:
A和B在餐厅里面吃饭,你扮演A
これ A盘子里或者靠A这边的东西用这个
それ B盘子里或者靠B这边的东西用这个
あれ A指着餐厅门附近一个人对B说那是服务员。
感觉下,主要是距离感的不同
另外,在文章中这个代名词不但表示距离,これ表示上文描述过的东西,それ表示下文即将描述的东西(有时候也会指上文,要看语境)。あれ指的是出处较远的东西。
区别的时候只要注意距离感就可以了。
相似回答