第1个回答 2010-06-28
1.a ko so分别指很远(那边),近处(这边),较近处(也叫那边),一般so多用于指代某种刚才谈过的东西,比如“你说的那是什么东西啊”这时候的那就用so。
2.le和no的区别:le自己可以作为主语,no的后面要加上某个名词才能做主语,
第2个回答 2010-06-28
我也打不出日文 在公司
参考我以前的答案
これ KOLE是这个的意思指在你面前的离你很近的东西
それ SOLE是那个的意思指不在你面前而伸手可及的东西
あれ ALE 也是那个的意思指在距离你比较远的东西
当然用法也不是那么死板 具体距离看自己拿捏 远中近的构成
1楼的答案更准确些 我只是来补完下日文
第3个回答 2010-06-28
あれ 最远
これ 最近
それ 中间远 这仨后面不能直接+名词
あの 最远
この 最近
その 中间远 这仨后面可以直接加名词
これは 昨日 借りた本です
この本は 昨日 借りた本 です
第4个回答 2010-06-28
それ 离听话人较近
あれ 离说话人听话人较远
これ 离说话人较近
どれ 不定疑问词
そのあのこのどの后面要接名词