第1个回答 2011-01-29
尽管用词不复杂，这种口语化的东东并不容易听写。刚才弄了好长时间也就这些（前两篇，也就是总篇幅的五分之二）。如果要翻译稿，我登陆之后发给你。
================================正====文=================================
少数地方还有疑问，大致是这样的：
男：好い空気～～君とこうして公园に散歩に出るのも楽しいね。
ここはハイキングコースも有るから、施设も充実してるし……あれ？
女：うーうぁーおかあさん！（！＠＄＃！）
男：あの子……迷子みたいんだ。（近づいて）よし、よし、泣かないで。
女：お兄ちゃん……
男：もう大丈夫だからね。俺と一绪に君のお母さん（を）探してあげる。
女：うん……と。（＃＠＄！＃）
男：きっと见つかるから、もう大丈夫だよ。（周りの人たちに向かって）すいませーん、この子のお母さん见かけませんでしたか？近くで迷子を探しているお母さん见ませんでしたか？
女：痛い……おかあさん！
お母さん（？）：よかった、もう心配したんだから。
女：ご免なさい……
男：よかった、无事に再会出来た见たいだね。
お母さん：本当に有难うございます。
男：いいえ、いいえ。
女：お姉ちゃん、ありがとう。
男：よかったな、またはぐれないようにしっかりおかあさんと手を繋ぐんだよ。
（二人が远ざかる）よかった。（BGM始めて）昔から両亲が忙しくて一人でいることが多かったから、一人で居る寂しさ分かるんだ。お！でも、いまの俺には、君がいる、だから寂しくないよ。ちょっと耻ずかしかったかな、ごめん。でも、手は繋ぎたい。この繋いだ手が绝対放さないから……それじゃ、気を取り直して一绪にアイスでもを食べようか。ほら、アスコロ売店でちょうど売ってるよ。俺の好きなチョコミント有るといいな～～ほらほら、速く行こう。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
男：ね、ね。この写真见て、凄い绮丽だよね！外国のお城なんだって、日本とは别世界だよね。うん、何时かは行って见たい……っていうか行こうよ？海外旅行。そう言えば俺だ自身こん旅行に行ってなかったよね。だから、今度の大型连休にでもさ、どうかな……へ？お金？勿论、これから二人で一绪に食べて行くんだよ。积り贮金なんてどうかな、游びにいたつもりとか、外食したつもりになって、多分このくらい使ったかなって言う额を贮金していくの。うん、グッドアイディアでしょう？じゃ、早速今日から始めようよ。うんっと、この缶、贮金箱の代わりにちょうどいいかも。先ずは、今日出かけたつもりになって。（ファスナーを缔める音）このくらいーかな。ほら、これで一歩海外旅行が近付いた。ふふぅ、速く顽张らないかな、なんだかわくわくしてきた、これなら积り贮金も悪くないよ～～え？せっかくのお休みなのに、つまらなくないっんだって？ん、そんなワケないんじゃ、だって二人きりなんだよ、宁ろ嬉しいよ、君がいれば场所なんて関系ない。え？暂く积り贮金で出かけなくてもいいねって？あーえっとその偶には君と二人手を繋いで出かけたいかも？は……笑った！俺のことからかったな、悔しいから、そんな君におしょうきしちゃうよ。ほーら、おしょうきのキスだ。（〇〇XX＃＄＠＄＃％＾）どうだ？まいたか？唇にはしてあげない、ブーンだ！
=========================================================================
p.s. 我的数学作业，おい！！