• 所有问题

    • 只读书不玩耍聪明孩子也变傻怎么翻译？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2017-07-15
    只读书不玩耍聪明孩子也变傻
    All books and no play makes Jack a dull boy追问

    makes?是make吧！

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    只学习不玩耍,聪明的孩子要变傻 用英语怎么说答：All work,no play makes Jack a dull boy.
    只学习不会玩耍,聪明的孩子也会变傻英语怎么说答：还有一句俗语 All work and no play makes Jack a dull boy 大概你找的是这句。
    只读书不玩耍,聪明的孩子也变傻 的英文是??答：All work and no play makes Jack a dull boy.Jack在英语里是聪明的小孩
    All work and no play makes Jack a dull boy.中为什么用JACK???答：这是一句俗语，用“Jack”只是约定俗成的用法，可以翻译成“孩子”或者“聪明的人”。英语中，Jack 是最普遍的名字之一。就像我们中国人说“说曹操，曹操就到”一样，也是一种流传下来的用法而已。这句话的意思是“只会工作不会玩耍，聪明的孩子也变傻 ”。这句谚语的下半句是“All play and no ...
    帮忙翻译几个句子吧!答：第一句：患难见真情 第二句：只学习不玩耍，聪明的孩子也变傻 A fall into a pit, a gain in your wit.吃一堑，长一智。Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。A hedge between keeps friendship green. 君子之交淡如水。A wise head makes a close mouth. 真人不露相、露相不真人 C...
    all work and no play make jack a dull boy是什么意思答：All work and no play make jack a dull boy的意思是”只工作不玩耍,聪明孩子也变傻“。这是一句美国流行的谚语。All work and no play makes Jack a dull boy; all play and no work makes Jack a mere boy.〖Hotline〗只工作，不玩耍，聪明孩子要变傻；尽玩耍，不学习，聪明孩子没出息。
    “All work and no play make jack a dull boy” 是什么意思答：的意思：只工作不玩耍，聪明孩子也变傻。play 英 [pleɪ] 美 [pleɪ]v.玩耍;游戏;玩乐;(为玩耍)假装，假扮;捉弄;戏弄。n.游戏;玩耍;娱乐;戏剧;剧本;比赛;赛风;比赛中的表现。While the twins played cards, Francis sat reading 那对双胞胎玩扑克牌的时候，弗朗西斯坐着看书。
    大家正在搜
    只读书不玩耍聪明孩子也变傻只读书不玩耍聪明杰克也变傻光工作不玩耍聪明孩子也变傻只工作不玩耍聪明杰克也变傻只工作不玩耍聪明也变傻英语光看书不玩耍聪明也变傻谚语聪明孩子也变傻聪明孩子也变傻聪明孩子也变傻英语
    相关问题
    综合中国的基础教育学习的翻译是：什么意思
    腿不方便学习英语教育可以当翻译吗
    要给门牌翻译： 党员学习室和教育科研室 怎么译啊？
    教育学里面“研究性学习”用英文如何翻译？
    能不能帮忙翻译一下，中译日。《从学习者的角度谈在北京的双学位...
    请帮助翻译几句话，谢谢！都是有关孔子的教育和学习理念，翻译要...
    翻译句子：1.美国教育的宗旨就是培养学生的自主学习能力，挖掘...
    翻译英文：在本校计算机科学与技术专业网络教育专科起点本科学习