• 所有问题

    • 怎么准确的把收货地址翻译为英文地址？谁会翻译？

    怎么准确的把收货地址翻译为英文地址？谁会翻译？

    举报该问题
    推荐答案   2017-07-22
    英文的地址是先写小地名，再写大地名的。你按照门牌号，街道，乡镇，县，市，国家，这样的顺序翻译就行了。追问

    我发个地址给你，能给我翻译一下嘛？

    追答

    你发过来，我试试看。

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2017-07-22
    例子
    广东省广州市越秀区中山六路109
    guangdng province guangzhou yuexiu region zhongshanliu road 109
    China PR追问

    我发个地址给你，能给我翻译一下嘛？

    第2个回答  2017-07-22
    直接下一个谷歌翻译就的了追问

    要能这样翻译，我早翻译了

    相似回答
    收货地址 英语怎么翻译?答：词汇解析：Delivery address 英文发音：[dɪˈlɪvəri əˈdres]中文释义：收件地址;发货地址;送货地址;收货地址;送货地址 例句：Make any formatting adjustments that you want in the delivery address and return address sections.在“收信人地址”和“寄信人地址...
    请帮我把:收货地址 这个词翻译成英语答：“收货地址”通常指货物送达地点，英文是 Shipping Address。Consignee address 在很多情况下并不是 Shipping address，而是收货人、承销商的通讯地址。
    将收货地址翻译成英语,应该如何翻译答：如果是按照常规地址表达的话，英语中应该如下写法：No.2,Lane 5, Garden New Village (或者：Garden New Village 5th Lane。视乎巷子的名字是新邨的第5条巷子还是全称叫做新邨5巷)Gaobu Town/County,Dongguan City,Guangdong Province PRC/China (加上邮编更完整：PC XXX000）希望帮到你。
    英文翻译收件地址答：No. XX, East Jiefang Road,XX District, 邮编（6位数），XX City XX Province, P. R. of China 最好要将邮编加进去，这样邮局便于投递
    各位英语达人,请把我的地址翻译成为英文,务必详细、准确!(20分)答：中文地址的习惯是从大到小，比如河南洛阳；而英文地址的习惯则恰恰相反，从小到大，如Luoyang, Henan。1、河南省洛阳市西工区，健康东路8号西2楼2单元401室，邮编：471000 Room 401,Unit 2,West Building 2,No.8,East Jiankang Road,Xigong District,Luoyang City,Henan Province, Zip Code:471000 ...
    麻烦帮忙翻译成英文收货地址北京市海淀区中关村北二条二号院谢谢_百度...答：麻烦帮忙翻译成英文收货地址北京市海淀区中关村北二条二号院谢谢  我来答 你的回答被采纳后将获得:系统奖励15(财富值+成长值) 15分钟内回答被采纳后将获得:系统额外奖励20(财富值+成长值)[] 为你推荐:特别推荐 空气炸锅做的食物真的比普通油炸热量更低吗? 同休产假?男性有必要休育儿假吗? 章鱼有三颗...
    ebay购物的收货地址英语翻译答：Haizhu District of Guangzhou City, Guangdong Province, Lixin Village on the 3rd base（个人翻译如有错误请多担待）
    大家正在搜
    收货用英文怎么翻译确认收货英文翻译什么时候收货英文翻译收货部英文怎么说几号收货英文怎么说确认收货英语怎么说你收获了什么的英文你什么时候收货英文待收货英语怎么说
    相关问题
    如何把国内地址用英语准确地翻译出来
    将收货地址翻译成英语，应该如何翻译
    谁能帮我这个地址翻译成英文？因为是收货地址要求准确哦。
    怎样把中文地址翻译成英文的地址
    麻烦帮我把收货地址翻译成英文 谢谢
    地址翻译成英文，要怎么翻
    收货地址 英语怎么翻译？
    翻译一下网购的收货地址，翻译成英文的