• 所有问题

    • 「さようなら」和「さよなら」都是“再见”，有什么区别？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2019-03-23
    没区别，一样。语源上来说さようなら对，但是省略的さよなら后来也被接受了，语言嘛，只要被接受就是对的，于是都能用。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2020-01-08
    さようなら
    比较正式且带有永别(不太会再见到)的意思
    じゃ
    比较口语话,比较常用,就是一般的byebye的意思
    相似回答
    さよなら和さようなら有什么区别答：意思都是一样的,在熟悉的人之间一般都用前面简体的.后者主要用在和前辈,上司,受尊敬的人或者正式的场合上.
    さよなら和さようなら的区别?答：「じゃ」是「では」的简体形式，一般用于朋友之间或关系比较亲密的熟人之间，属于一种比较随便的说法。它派生出来的说法也比较多，发长音或短音都可以。如：「じゃ、これで」（那么，就到这儿吧）、「じゃ（あ）、また」（再见）、或「じゃ（あ）ね」（拜~）等。2.また・またね。/再...
    日语的再见,さようなら、さよなら、さよう,有什么区别?答：「さよう」的释义中没有表示“再见”的意思。「さよなら」是「さようなら」的略称，做サ变动词使用时一般使用「さよなら」，比如「学校生活とさよならする」（“告别学生生活”）。其他用法「さよなら」和「さようなら」完全相同。「さようなら」是最正式的告别用语，对任何人都可以使用。在...
    日语sayonara和sayounara的区别答：日语sayonara和sayounara的区别：1、さようなら（sayounara）比さようなら（sayonara）语气上更加缓和，通常在不熟悉的人之间使用，带有当事人希望以后还能再见的意思。2、さようなら（sayonara）更加隆重，代表以后不会再见了，无论是主观愿望还是客观事实都不会，真实的永别。3、在日语中正规的告别离别...
    日语再见六种说法的区别是什么?答：1、さようなら（sa you na ra）「さようなら」我们都知道它是“再见”的意思，但很少有人知道它的本意。「さよう」是“这样”的意思，「なら」是表示假设，如果怎么样的话，所以「さようなら」的本意是“如果这样的话”。「さようなら」的说法在日常生活中很少用，一是因为它是一个非常正式...
    日语 さらばた和さよなら有什么区别?答：日语 さらばた和さよなら区别：用法不同，表示不同。一、用法不同：さようなら用法种种「さようなら（さよなら）」是日语词类中的「感动词」，在古典日语中说成「さらば」。原来是接续词「それならば」的意思，后来成为独立语，表示「それでよ，お别れします」的意思，也就是表示了在下次...
    ...you na la ---さよなら这是一个形式,さようなら(sai yu na la...答：没有区别，只有读音上的长短区别。还有，你两个词罗马字都标错了，sa yo na ra ---さよなら和さようなら（sa you na ra）
    大家正在搜
    不是所有再见都能再见所有的再见都是再见都是久别重逢再见也是是泪愿再见时我们都是最好的自己再见再也不见再见什么意思所有的再见再见已是