求解释一下 日语这个句子中以上に是 什么用法 谢谢！不是 既然。。。就 吗 可是翻译不通呀！谢谢！

Question

如题所述

Answer 1

这个是比。。还要的用法，接名词或动词后。不是既然，就的意思。翻译过来就是：至于在日语上，她说地比日本人还要好！

Answer 2

に至る=に至って 是一种句型 有 （提到…，谈到…；到了…的话；一旦…的话）的意思。
用法：体言，动词连体形＋に至る / に至って
在这句句子里的意思为 提到、谈到。
所以整句句子的意思是：她既会英语也会德语，提到日语的话，比日本人讲和还流利。
以上 自己的见解 供参考！追问

谢谢 不过我问的是 以上 嘿嘿

谢谢 不过我问的是 以上 嘿嘿

谢谢 不过我问的是 以上 嘿嘿

追答

看错了

追问

嗯嗯 麻烦你了

Answer 3

に是副词之后的助词，连接副词跟后面的内容

Answer 4

在一个特定的点(无论是时间点，地点还是特定领域)的后面加的助词都是に。
翻译是 就日语这点来说，说的比日本人还流利。