叶廷圭与《海录》全文翻译

Question

选自《初潭集》

Answer 1

．叶廷圭与《海录》

我年轻时非常喜欢学习，四十多年，不曾放开书卷，拿着它吃东西嘴

里觉得香甜，疲倦时用它当枕头。士大夫家有与众不同的书，借来的没

有不读的，读的没有读完全篇不会终止。常常怨恨没有钱财，不能全部

抄写。在那么多书里，分出几十大册，选择其中有用的亲手抄下来，

取名为《海录》。

Answer 2

我年轻时非常喜欢学习，四十多年，不曾放开书卷，拿着它吃东西嘴

里觉得香甜，疲倦时用它当枕头。士大夫家有与众不同的书，借来的没

有不读的，读的没有读完全篇不会终止。常常怨恨没有钱财，不能全部

抄写。在那么多书里，分出几十大册，选择其中有用的亲手抄下来，

取名为《海录》。