请牛人帮忙翻译一句意大利语：”我一直梦想着能够去意大利“

请牛人帮忙翻译一句意大利语：”我一直梦想着能够去意大利“
因为要在一个来自意大利的老外面前做一个演讲，很想吸引一下他，而且要请教下怎么发音？
不胜感激！！！！！

推荐答案 2007-04-08

中文是:我一直梦想着能够去意大利

英文是:I have been able to dream of Italy

意大利文是:Ho potuto al sogno dell'Italia
Ho potuto al sogno dell'Italia
Ho potuto al sogno dell'Italia

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/Y8NpppG3.html

相似回答

“因为我要去意大利读大学”用意大利语怎么说答：Perche 'sto andando a Leggere e Università in Italia 百度翻译。。。

请帮忙翻译一句意大利语答：首先，你好在意大利语中是"ciao"。而"cara"表明他是在跟女士说话，"cara"理论上翻译为"亲爱的"或"宝贝"，但在意大利日常生活中，这个词汇经常用于表示友好和亲切，没有其他个人感情色彩，基本上可以理解为“嗨”。所以，他的话可以翻译为：“嗨，肢闷（你好）”。接下来，“我们将在mao（意大稿镇...

请帮忙翻译一句意大利语答：首先ciao在意大利语中就同嗨，你好的意思。而cara可以看出他说话的对象是个女士，cara理论上翻译是亲爱的，宝贝，甜心之类的，但是意大利人生活中很常使用这个单词，就只是单表示友好，亲热地意思，没有其他个人感情。只是一个口头用语，也可以不翻译。翻译过来就是，嗨，那么我们就在mao（意大利文里面没有...

请高手帮忙翻译一段意大利语答：从阳台上传来一个女人的喊声“哇哦~”，这时候，那些觉得之前已经见过同样美丽的夜晚并且体会过同样幸福感觉的人，一定会羡慕不已...翻译得有点粗糙，希望能对你有所帮助。哈哈对了想请问一个问题：这么美丽的文章你在哪里看来的？是一本小说吗？麻烦你告诉我我也想读一下谢谢！

求意大利语的一句话,翻译成中文是什么意思?答：如果决定追梦,那就得为梦醒后的幻灭做好准备。可一旦你有了梦（注：realizzi在这里做“意识到”“体会到”解），那便再没有其他可以给你比追梦更大的快乐,因此我们必须坚强。梦想是可以实现的，所以我选择去追。

帮忙翻译意大利语?答：ti amo 或 ti voglio bene.谢谢最简单的是 grazie 你吃过饭了吗? hai mangiato ?这又是中国习惯, 如果是问候语,打招呼的话,意大利人是不明白的,我来自中国, vengo dalla cina ,或 sono cinese,我是中国人.希望能帮到你, 如果你身在异乡,祝你在那里有一个好的开始!

求意大利文高手帮忙翻译一句话答：。。。你这个要是一个字一个字反应的话一般的意大利人都听不懂的我翻译一下 PER TE PSSO FARE DEL TUTTO或者FARO TUTTO PER TE 为了你我什么都能做 ANCHE SE TU UN GIORNO MUORI LO FARO INSIEME A TE要是有一天你死了我会跟你一起的 ...

大家正在搜

法语和意大利语意大利语口语意大利语和法语哪个难意大利语我爱你 grazie意大利语常用意大利语意大利语 si 意大利语难吗意大利语怎么说