红楼梦中句子——请翻译成白话文？

Question

“两弯似蹙非蹙柳烟眉，一双似喜非喜含情目。 态生两靥之愁，娇袭一身之病。泪光点点，娇喘微微。 闲静似娇花照水，行动如弱柳扶风。心较比干多一窍，病如西子胜三分。”

Answer 1

形容黛玉的。
第一句指黛玉的双眉，似皱非皱，弯似柳叶，淡似烟。
第二句指黛玉的双眸，似喜非喜，含情脉脉。
脸颊生出愁容，娇弱的身体一身的病。
泪光盈盈点点，气喘之声微微。
娴静的好像水中的娇嫩的花，走起路来好像是清风拂柳。
心事比比干的还要多，病体比西施还要美三分。
嘻嘻！翻译的不准确，只是想凑凑热闹，在此献丑了。

Answer 2

其实这已经很算是白话文的了,要这样的文字才算很文采吧,要试着自己体会一下.