红楼梦里探春写信笺给贾宝玉那段,信笺白话文内容是什么

如题所述

几天前,下雨后,天气晴朗,月光也被清洗干净。我不忍心珍惜这种宁静的风景,所以我舍不得去睡觉。已经很晚了。我还在凤凰树旁的栏杆下。但是,我感冒了。因为你亲自来看我,并派女仆多次拜访我,并带来了新鲜的荔枝和你的信件,你对我很好。

今天,当我在书桌上沉思时,我以为当古人在名利场时,他们仍然放置了一些风景,一些好朋友在其中打开了诗歌和诗歌。虽然这只是一个荣耀的时刻,但这是一个很好的谈话。虽然我没有天赋,但我生活在一个美丽的地方,欣赏薛宝玉和林黛玉的诗歌技巧。法院不是一场盛??宴,真可惜;窗帘是杏,或允许喝醉。谁说诗歌一定是男人。如果你来,我会热烈欢迎你。

原文:

前夕新霁,月色如洗,因惜清景难逢,讵忍就卧,时漏已三转,犹徘徊于桐槛之下,未防风露所欺,致获采薪之患。昨蒙亲劳抚嘱,复又数遣侍儿问切,兼以鲜荔并真卿墨迹见赐,何 惠爱之深哉!

今因伏几凭床处默之时,因思及历来古人中处名攻利敌之场,犹置一些山滴水之区,远招近揖,投辖攀辕,务结二三同志盘桓于其中,或竖词坛,或开吟社,虽一时之偶兴,遂成千古之佳谈。娣虽不才,窃同叨栖处于泉石之间,而兼慕薛林之技。风庭月榭,惜未宴集诗人;帘杏溪桃,或可醉飞吟盏。孰谓莲社之雄才,独许须眉;直以东山之雅会,让余脂粉。若蒙棹雪而来,娣则扫花以待。此谨奉。

扩展资料:

红楼梦中宝玉和探春之间的关系:

玫瑰露霜一旦我们知道,事实是,蔡云偷走了王女士的房间,为贾欢,宝玉为了不让事情扩大,特别是赵玉娘的粉碎事情,蔡云的事情会影响三个女孩的勘探。每个人都不忍心伤害她体面,所以最终,宝玉本应该下来。可以看出,宝玉特别为妹妹照顾女孩。

玫瑰露茯苓霜一回我们知道,真相是彩云偷了王夫人房里的东西给贾环,宝玉为了不让事情扩大化,尤其是赵姨娘唆使彩云偷东西这事会波及到三姑娘探春,众人都不忍心伤了她的体面,所以最后都是宝玉应了下来,由此可以看出宝玉对女孩尤其对探春这个妹妹的关怀。

总之,宝玉跟探春的关系非常密切。虽然他们是同父异母的兄弟,但这并不影响两个人之间的关系,比如兄弟姐妹。宝玉对春天的探索似乎不仅仅是他自己的妹妹元春。它似乎也很接近,探索春天比成为亲兄弟贾欢更好,并看到兄弟姐妹的感情。

参考资料来源:百度百科 - 红楼梦

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-04-20

不久之前的某天,下雨后天气晴朗,月光似乎也被清洗得十分干净。我珍惜这宁静的风景,所以舍不得去睡觉。天色很晚,我还在凤凰树旁的栏杆下徘徊。没有想到夜里风露重感冒了。因蒙你亲自来看我,又多次派遣侍女来看我,还拿来鲜荔枝和你的书信,你对我太好了。

今天我伏在案头沉思之时,想到历来古人处在名利场时,尚且安置一些山水,和几个要好的朋友在其中开词坛、诗社,虽然这只是一时兴起,但这却能成为千古佳谈。我虽然没有什么才华,但我生活的地方风景优美,并且欣赏薛宝钗和林黛玉的诗歌技巧。

风庭月榭,可惜没有宴集诗人;帘杏溪桃,或许可以醉飞吟盏。谁说作诗的一定要男子。如果你来,我一定热烈欢迎。

扩展资料

宝玉和探春之间的关系:

宝玉和探春是同父异母的关系,他们的父亲都是贾政,宝玉的母亲是王夫人,探春的母亲是赵姨娘。探春跟贾环是一母所生的姐弟俩,他们的生母是赵姨娘,但是探春偏偏跟自己的母亲和弟弟划清界限,反而跟嫡母王夫人所生的异母哥哥宝玉感情深厚。

探春之所以这么做,不仅仅是因为她有大志向大才干,不甘平庸,更因为庶出的身份,是藏在她内心深处最大的自卑,她要靠自己的努力,活得有尊严有体面,而不是像自己愚蠢的生母和举止荒疏的弟弟。

宝玉跟探春之间的关系非常亲密,虽然他们是同父异母的兄妹,但这并没有影响两个人如亲兄妹一般的关系,宝玉待探春似乎比自己的亲姐姐元春还要显得亲近,而探春待宝玉一样比对自己的亲弟弟贾环还要好,可见兄妹之感情。

本回答被网友采纳
第2个回答  2019-04-25

白话文内容:不久之前的某天,下雨后天气晴朗,月光似乎也被清洗得十分干净。我珍惜这宁静的风景,所以舍不得去睡觉。天色很晚,我还在凤凰树旁的栏杆下徘徊。没有想到夜里风露重感冒了。

今天,当我在书桌上沉思时,我以为当古人在名利场时,他们仍然放置了一些风景,一些好朋友在其中打开了诗歌和诗歌。虽然这只是一个荣耀的时刻,但这是一个很好的谈话。虽然我没有天赋,但我生活在一个美丽的地方,欣赏薛宝玉和林黛玉的诗歌技巧。

原文:前夕新霁,月色如洗,因惜清景难逢,讵忍就卧,时漏已三转,犹徘徊于桐槛之下,未防风露所欺,致获采薪之患。

今因伏几凭床处默之时,因思及历来古人中处名攻利敌之场,犹置一些山滴水之区,远招近揖,投辖攀辕,务结二三同志盘桓于其中,或竖词坛,或开吟社,虽一时之偶兴,遂成千古之佳谈。娣虽不才,窃同叨栖处于泉石之间,而兼慕薛林之技。

扩展资料:

贾宝玉和探春之间的关系:

贾宝玉和探春是同父异母的关系,他们的父亲都是贾政,贾宝玉的母亲是王夫人,探春的母亲是赵姨娘。探春跟贾环是一母所生的姐弟俩,他们的生母是赵姨娘,但是探春偏偏跟自己的母亲和弟弟划清界限,反而跟嫡母王夫人所生的异母哥哥宝玉感情深厚。

探春之所以这么做,不仅仅是因为她有大志向大才干,不甘平庸,更因为庶出的身份,是藏在她内心深处最大的自卑,她要靠自己的努力,活得有尊严有体面,而不是像自己愚蠢的生母和举止荒疏的弟弟。

贾宝玉跟探春之间的关系非常亲密,虽然他们是同父异母的兄妹,但这并没有影响两个人如亲兄妹一般的关系,贾宝玉待探春似乎比自己的亲姐姐元春还要显得亲近,而探春待贾宝玉一样比对自己的亲弟弟贾环还要好,可见兄妹之感情。




本回答被网友采纳
第3个回答  推荐于2017-06-14
娣探谨奉二兄文几:前夕新霁,月色如洗,因惜清景难逢,讵忍就卧,时漏已三转,犹徘徊于桐槛之下,未防风露所欺,致获采薪之患。昨蒙亲劳抚嘱,复又数遣侍儿问切,兼以鲜荔并真卿墨迹见赐,何 惠爱之深哉!今因伏几凭床处默之时,因思及历来古人中处名攻利敌之场,犹置一些山滴水之区,远招近揖,投辖攀辕,务结二三同志盘桓于其中,或竖词坛,或开吟社,虽一时之偶兴,遂成千古之佳谈。娣虽不才,窃同叨栖处于泉石之间,而兼慕薛林之技。风庭月榭,惜未宴集诗人;帘杏溪桃,或可醉飞吟盏。孰谓莲社之雄才,独许须眉;直以东山之雅会,让余脂粉。若蒙棹雪而来,娣则扫花以待。此谨奉。
几天前晚上雨后初晴,月色如洗,我因为珍惜这清幽的景色很难碰到,所以不忍心去睡觉,当时已经很晚了,我还徘徊在梧桐边的栏杆之下,不想却因此受了凉感冒了。因蒙你亲自来看我,又多次派遣侍女来看我,还拿来鲜荔枝和你的书信,你对我太好了。今天我伏在案头沉思的时候,想到历来古人处在名利场里时,尚且安置一些山水,和几个要好的朋友在其中开词坛、诗社,虽只是一时之兴,却成千古佳谈。我虽然没有什么才华,但居住在风景优美的地方,并且仰慕薛宝钗、林黛玉的诗技。风庭月榭,可惜未宴集诗人;帘杏溪桃,或许可醉飞吟盏。谁说作诗的一定要男子。如果你来,我一定热烈欢迎。本回答被网友采纳
第4个回答  2015-04-11
娣探谨奉二兄文几:前夕新霁,月色如洗,因惜清景难逢,讵忍就卧,时漏已三转,犹徘徊于桐槛之下,未防风露所欺,致获采薪之患。昨蒙亲劳抚嘱,复又数遣侍儿问切,兼以鲜荔并真卿墨迹见赐,何 惠爱之深哉!今因伏几凭床处默之时,因思及历来古人中处名攻利敌之场,犹置一些山滴水之区,远招近揖,投辖攀辕,务结二三同志盘桓于其中,或竖词坛,或开吟社,虽一时之偶兴,遂成千古之佳谈。娣虽不才,窃同叨栖处于泉石之间,而兼慕薛林之技。风庭月榭,惜未宴集诗人;帘杏溪桃,或可醉飞吟盏。孰谓莲社之雄才,独许须眉;直以东山之雅会,让余脂粉。若蒙棹雪而来,娣则扫花以待。此谨奉。
几天前晚上雨后初晴,月色如洗,我因为珍惜这清幽的景色很难碰到,所以不忍心去睡觉,当时已经很晚了,我还徘徊在梧桐边的栏杆之下,不想却因此受了凉感冒了。因蒙你亲自来看我,又多次派遣侍女来看我,还拿来鲜荔枝和你的书信,你对我太好了。今天我伏在案头沉思的时候,想到历来古人处在名利场里时,尚且安置一些山水,和几个要好的朋友在其中开词坛、诗社,虽只是一时之兴,却成千古佳谈。我虽然没有什么才华,但居住在风景优美的地方,并且仰慕薛宝钗、林黛玉的诗技。风庭月榭,可惜未宴集诗人;帘杏溪桃,或许可醉飞吟盏。谁说作诗的一定要男子。如果你来,我一定热烈欢迎。
(大概就这个意思吧)
相似回答