综合日语411课读解文翻译

如题所述

举报该问题

推荐答案 2017-09-03

这是北大版的综合日语吧，不知道你是哪一句不理解，可以具体的提问，如果学到这一本应该有了一定日语基础，图片有一些不清晰追问

划线那句，不是很理解

黑色)里那句

追答

因为害怕被老师点名，或者因为想呆在不显眼地方的心情，所以往往会聚集在后面。

在上课时，即使有睡觉或者看与上课无关书的人，只要不影响到其他人，就不会被提醒注意

追问

谢谢

我自己翻译出来怪怪的。😊

追答

没事，还有什么不会的私信发给我

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/Y3pGpqqv8YYpv8Yq3I.html

相似回答

综合日语第四册课文翻译?答：在日语中，不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样，会因语法需要加以变化。代之，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。重要的是が（ga），は（ha），助词读做（wa），を（o），に（ni）和の（no）。虚词は（作助词时读作wa）特别重要，因为...

新编生活日语11课。4到9分钟的原文,听到什么写什么,就行。发到330675...答：ではここで重要表现の意味を确认しておきましょう重要表现気を落とさないでください先生、この「ないでください」って他の时も使えませかええ、使えますよじゃ、このイラストを见てくださいこの人、夜中寝ないで仕事をしました次の日に出张に行かなければなりません。日...

综合日语411课读解文翻译答：这是北大版的综合日语吧，不知道你是哪一句不理解，可以具体的提问，如果学到这一本应该有了一定日语基础，图片有一些不清晰

日语综合教程第五册课文翻译发到[email protected]答：日语综合教程第六册第六课? 生命阿部昭一.我家眼下有三只猫咪。近来的孩子都很现实,他们问父亲:“养猫究竟有什么用?”我无言以对。确实,这么说来,养狗可以防贼,可以将扔出去的球捡回来,多少为人干点事。可是猫呢?由于最近老鼠也很少出现,所以猫们吃了就睡,出去走走,饿了就回来,然后再吃了睡。如此而已,对...

《标准日本语》初级上书后模拟试题(四级)文法31道选择题的翻译答：（根据后文得知天气不好，又是过去时态）25.桌子上面有3支圆珠笔。（量词需接在名词后面）26.请星期二或者星期3来。哪个都可以。（指星期二和星期三中哪个都可以）27.那就请多吃一点。---谢谢。我开动了。（2、没学过 3、我吃饱了 4、我先走了）28.你好，天气真好啊。（1、晚上好，天气...

日语综合教程第六册第二课読み物自然との触れ合い译文答：不知是谁曾说过，动物之中（不受其他强制）凭借自己意愿成为家畜的只有人类。愈是舒适的生活环境，就愈是需要人们在接触自然回归本我。我通过登山来滋润自己的内心。我的自然观并不是要记住景、物的名字，记住动物和鸟类的名字，通过知道它们的生态来认识自然；虽然这些对了解自然也能有大的帮助，我更...

求《上级で学ぶ日本语》中第十一课《カメラを持った语り部》的翻译啊...答：的存在，人类的本性，一直在寻找进饮大或小的事情。一个人与大自然融为一体，或者说，它是如何Itoshiki的数字。比利把这些照片里的语言，沉默和宽容。特的魅力相册比利，我采取了600万人感染了艾滋病，疾病相关的运命死亡，我内心充满了第一，没有任何的声音，预计在一个个世界上。是不是你果断的人...

大家正在搜

综合日语4读解文翻译综合日语第四册读解文翻译综合日语第二册读解文第二十九课新编日语2读解文翻译综日3读解文翻译综合日语第3册翻译日语读解文新编日语第二册读解文综合日语4

综合日语第三册第八课读解文翻译

北京大学出版社《综合日语》修订版第三册第八课读解文求翻译

综合日语4读解文翻译

求大神翻译日语课文，综合日语第三册修订版，第十课读解文

综合日语第三册北京大学出版社第七课读解文翻译

综合日语修订版第二册第30课读解文翻译

请问综合日语4的11课这个读解文有没有很正确的翻译？明天小组...

求综合日语第一册一篇课文的翻译~