怎么给古代汉语加标点?

如题所述

古人写文章,是不使用标点符号的;古代的文献典籍,;是没有标点的。因此古人读书时要自己断句,用“。”和“、”作为句子结束和句间停顿的标记,叫做“句读”。
古文标点的注意事项
(一)注意正确地点断句子
1.所断开的每个句子必须各自成立。
一部古书或一篇、一段古文,只要原文本身没有问题(包括没有错简和文字讹误的现象),经过断句标点,应该是文从字顺,句句可以成立,句句可以讲通。
2.必须符合事物的情理和作者的原意
标点古书的错误,还有许多时候发生在粗看起来,每个句子都能成立,但联系上下文却有问题:或者不合事物情理,前後矛盾;或者有违事实,不符作者原意。这一类的标点错误往往不易发现,需要细心审辩。
(二)注意引语的有无和起讫 
文章有记言,有记事。记言,往往是引语;要注意正确使用引号。标明引语的有无和起讫,也体现出标点者对古书的理解。如果不细心领会原文,缺乏必要的引语标示,或将记事与记言混淆,也会导致文义的割裂或情理的不通。
(三)注意句子的结构层次
传统句读只是对古书进行断句,所断开的句子只是一种语意停顿;至於是否一个完整的句子,上一句和下一句之间是甚麽关系,句子所表达的是记言还是记事,以及是甚麽样的语气,都是不管的。而新式标点则要精密得多,除了必须正确地断句之外,还必须体现句子舆句子之间的关系及结构层次,体现记言或是记事,此外,还要体现句子所表达的语气。关於记言与记事的分别即引语的有无起讫问题。
现代意义上的古书标点,就是根据古书的实际内容,用标点符号把原文的停顿、结构和语气等清晰而准确地表现出来。从其总体要求及标点符号的使用规则来说,与现代汉语的标点使用是基本一致的。不过,由於对古汉语的理解领会较之现代汉语容易发生偏差,所以古书标点也就容易产生错误。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-11-13
古汉语要加标点,首先要明白古文的意思,然后要理解古汉语的常用句式。最后根据虚词所在位置、语境中语速的快慢和感情色彩,点上相应的标点(古人对文章加标点称为“句读”)。

参考资料:百度知道

第2个回答  2012-11-25
首先通读 其次尽量弄清大意 三 根据语感 四 逻辑
相似回答