77问答网
所有问题
哪位大神能帮忙翻一下这句话,谢谢啦!!!!!!
如题所述
举报该问题
推荐答案 2016-02-27
图中这句有2处错误,
grace fully应为:gracefully 副词;
all后面需要加that, 因为all这里是作定从的主语,that不能省略。
这句应该是:
Learn to be yourself, and gracefully to let go of all that does not belong to you.
学着做你自己,并优雅地放手所有不属于你的东西.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/WqGWG8NYWqqppYpWIY.html
其他回答
第1个回答 2016-02-27
学会做你自己,放手所有不属于你的东西。
第2个回答 2016-02-27
成为你自己,放弃那些不属于你的东西
第3个回答 2016-02-27
好了
追答
学会自己和恩典完全放手所有不属于你
相似回答
哪位大神能
帮我
翻一下这
段话?看不懂..
谢谢啦
答:
在运动中有个临界点,你的肌肉已经达到疲劳的极限以至于它们已经无法完成任何严格生物学意义上的叠加的重复动作。你应该至少在这个短暂的肌肉无力的临界点多做一些后热身动作用以越过那个临界点。
请会日语的
大神帮忙
翻译一段
话,谢谢啦!
(中译日)
答:
先生こんにちは、今日は私が初めて日本人と简単な日本语で交流して、私は本当にとても楽しいです。先生は中国で楽しく游んでほしいと希望している。先生は普段仕事を必要として、私は多くのお邪魔することはできませんが、私はあなたが何か困难はすぐ私に教えて、私は非常に喜んであ...
哪位大神能
帮我翻译
下,谢谢啦!
答:
我去年夏天和朋友去了长城 ,那是美好的一天,太阳高升,鸟儿欢唱,走上长城用了两个小时左右,我们拍了很多照片,然后我们见到了一群外国人,他们让我们
帮助
他们拍照,我们也和他们拍了照,并且用英语进行了交流,我们像他们介绍了长城的故事,他们很惊讶,因为我们的英语可以说得这么好。
哪位大神
帮我翻译
一下这
段
话, 谢谢啦
特别是 prameha 是什么
答:
prameha 是古印度草药学里的一种症状的名字,它综合了现代医学分类里的肥胖症、糖尿病和代谢综合症。但你的句子里,显然把Prameha作为diabetes的同位语来用。这段话是说, 古印度草药学并不把糖尿病(古印度草药学里称为"Prameha") 分为以上2大类。古印度草药学把糖尿病分为20大类。 这些大类会...
哪位大神
精通日文的
,帮忙
翻译
下这
段
话,
不需要翻译软件的,拜托了
!!
答:
现実ではない感じがして、虚しいです。むちゃなお愿いだと思いますが、もし可能ならばBlogで「karo手纸届いたよ」の一言だけでも载せてもらえませんか。私(仆?)不知道你是男的女的。私=女的 仆=男的 你自己改一下吧。P.s 按照图写,日语要写繁体的 ...
哪位大神可以帮忙
翻译
一下这
篇文章
,谢谢啦!
答:
年轻人喜欢胡萝卜和马铃薯,但是他们不喜欢卷心菜。他们不喜欢每天吃绿色蔬菜。为什么呢?因为他们不喜欢绿色。许多小孩喜欢红色,蓝色, 但不喜欢绿色,黄色和紫色。所以他们喜欢红色蔬菜而不是绿色蔬菜。你喜欢什么颜色?你喜欢绿色吗?你喜欢绿色蔬菜吗?你喜欢哪一种绿色蔬菜?
求
大神帮忙
翻译这段
话,
翻译成英语啊,不要机译的啊
,谢谢啦
答:
young in jack for rose to paint it we face will have a fever, the young for rose before boarding look a smile and tossing and turning, young to look at jack gradually disappear in the black sea and let the tears to flow. All this with the Titanic sank and deeply into our...
大家正在搜
各位大神这句话的意思
这句话
这句话的意思是什么
一句话表达我很想你
说别人大神是什么意思
大神什么意思
相关问题
哪位大神能帮我翻一下这段话?看不懂..谢谢啦
哪位高手,能帮忙翻译一下这句话,谢谢了
哪位大神可以帮忙翻译一下这篇文章,谢谢啦!
帮帮忙!哪位大神能帮我地道地翻译一下这几句话.
哪位大神能帮我翻一下!!!
哪位大神帮我翻译一下,谢谢啦!!!!!!非常之感谢!!!!
哪位大神帮忙翻译一下下面这段话,谢谢!
哪位高人能帮我翻译一下这句话“厚积成历史 薄发更辉煌”!!!