哪位大神能帮忙翻一下这句话,谢谢啦!!!!!!

如题所述

图中这句有2处错误,
grace fully应为:gracefully 副词;
all后面需要加that, 因为all这里是作定从的主语,that不能省略。

这句应该是:
Learn to be yourself, and gracefully to let go of all that does not belong to you.
学着做你自己,并优雅地放手所有不属于你的东西.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-02-27
学会做你自己,放手所有不属于你的东西。
第2个回答  2016-02-27
成为你自己,放弃那些不属于你的东西
第3个回答  2016-02-27
好了追答

学会自己和恩典完全放手所有不属于你

相似回答