能帮我翻译一下韩语吗?用中文标注可以吗??

姐姐,新年快乐,生日快乐,喂,对不起,好的,是吗,加油,不知道,是的,谁,拜拜,我走了,你在什么地方,这是什么地方,我是中国人,多少钱

第1个回答  2012-05-08
언니(女孩称呼姐姐)누나(男孩称呼姐姐)새해 축하합니다.(新年快乐)생일 축하합니다.(生日快乐)예보세요(喂) 미안 합니다.(对不起,地位或者辈分相同或者对比自己辈分小或者地位低的人使用)죄송합니다. (敬语,对比自己地位高或者地位高的人使用)진짜요?(是吗). 파이팅,(加油)모릅니다.(不知道)네.(是的)누구예요?(谁)안년히 계십시오,(再见,客人对主人表示留步)안년히 가십시오.(再见,主人对客人表示慢走)어디에 있어요?(在什么地方)여기 어디 입니까?(这是什么地方) 나는 중국 사람입니다.(我是中国人) 얼마나 예요?(多少钱?)
第2个回答  2012-05-08
姐姐--누나(弟弟对姐姐的称呼)언니(妹妹对姐姐的称呼),新年快乐--새해 복 많이 받으세요,生日快乐--생일 축하해요,喂--여보세요,对不起--미안해요,好的--그래요,是吗--그럽니까,加油--화이팅,不知道--몰라요,是的--예,谁--누구,拜拜--안녕,我走了--나 가요,你在什么地方--당신 어디 있어요,这是什么地方--여기 어디예요,我是中国人--나는 중국사람이예요,多少钱---돈이 얼마예요追问

同志,我不会读韩语,所以才要说用中文标注!!!

追答

怎么给你标注

追问

用跟那个韩语差不多发音的中文;来标注

追答

姐姐--누나 nu na(弟弟对姐姐的称呼)언니 en ni(妹妹对姐姐的称呼),新年快乐--새해 복 많이 받으세요 se hei bog ma ni ba d se yo,生日快乐--생일 축하해요 seng ir cu ka hei yo,喂--여보세요 ye bo se yo,对不起--미안해요 mi an hei yo,好的--그래요 ge re yo,是吗--그럽니까 ge rem mi ga,加油--화이팅 fighting,不知道--몰라요 mor la yo,是的--예 yie,谁--누구 nu gu,拜拜--안녕 an nieng,我走了--나 가요 na ga yo,你在什么地方--당신 어디 있어요 dang xin e di yi se yo,这是什么地方--여기 어디예요 ye gi e di yie yo,我是中国人--나는 중국사람이예요 na nen zung gook sa ram yi yie yo,多少钱---돈이 얼마예요 don yi er ma yie yo

追问

真是太感谢你了,可你的拼音没有音调啊,我不知道读音,更不知道是什么字,可以用中文,不是拼音来标注吗???

追答

你这要求 ,,, 本来我们朝语就没有音调,结合汉语和英语读音就可以念了,多看看韩剧呗,

追问

谢谢了,韩剧的话太多了,我只能听懂少的,多的就不行了

第3个回答  2012-05-08
拿来啊。。。
相似回答