你可以帮我把中文翻译成韩语吗?

生日快乐!
你记得要好好照顾自己哦!
我、也6月生日呢。不过是6月9日。到时你也要记得祝福我!呵呵、
我永远支持你、永远爱你!加油!
( 如果你在线就马上帮我翻译一下,拜托。我急用额。.)
人工翻译。!

生日快乐!
【생일 축하합니다.】
你记得要好好照顾自己哦!
【자신의 건강을 챙기는 것 잘 아시죠!】
我、也6月生日呢。不过是6月9日。到时你也要记得祝福我!呵呵、
【저도 6월 달이 생일이에요.6월 9일일 뿐이에요.그때면 저에게도 축복해 주세요.호호】
我永远支持你、永远爱你!加油!
【저는 영원히 지지할거예요.영원히 사랑해요!파이팅!】追问

都是自己翻译的把?

追答

生日快乐!
【생일 축하합니다.】
你记得要好好照顾自己哦!
【자신의 건강 잘 챙기는 것 잊지 마세요!】
我、也6月生日呢。不过是6月9日。到时你也要记得祝福我!呵呵、
【저도 6월 달이 생일이에요.6월 9일일 뿐이에요.그때면 저에게도 축복해 주세요.호호】
我永远支持你、永远爱你!加油!
【저는 영원히 당신을 지지할 거예요.영원히 사랑해요!파이팅!】
好坏就是自己翻译,请你放心。。。。。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-05-02
생일 축하합니다!
너 자신을 잘 돌볼 것을 잊지 마세요!
날, 6 월 생일. 하지만 6월 9일입니다. 기억을 갖게되면 축복! 오,
난 언제나 당신을 사랑해 당신을 지원합니다! 어서!
第2个回答  2011-05-02
생일 축하합니다!

너 기억 나 잘 챙 기고 자신 있 습니다!

저 도 6 월, 생일 겠 는가.그러나 은 6 월 9 일.그때 를 너 도 기억 축복 저 입 니 다!ㅋ ㅋ,

전 영원히 당신 을 지지 할 게, 영원히 당신 을 사랑 한 다!화이팅!
第3个回答  2011-05-02
我 (操) 哈韩的(狗) (崽) 子
第4个回答  2015-11-03
什么中文?
相似回答