そば,横,隣有什么区别

如题所述

举报该问题

推荐答案 2007-12-05

“横”之旁边一般是指横向的两边，即事物的左右两边
“隣”确切的翻译应该为边上，附近，指的是靠近事物的周围一圈的范围；另外如果说邻居或者相邻的话只能用“隣”不能用“横”
侧（そば）是指附近、旁边、身边等，可用わき、近く、横等取代。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/WGvvqWGG.html

第1个回答 2007-12-05

简单来说

そば:旁边,如对自己的恋人说,请你在我的旁边,不要离开.这个情景用そば
横:一般说横になる躺下去的意思
隣:一般是表达邻居的时候用的,他住我隔壁:,隣にsunndeiru.

不好意思,暂没日语输入法,上面的日文都是copy过来的.住的那个单词没得copy,就用拼音了

第2个回答 2007-12-05

そば旁边
横（左边或右边的）旁边，（同一排的）旁边
隣隔壁，临桌

相似回答

そば,横,隣有什么区别答：“横”之旁边一般是指横向的两边，即事物的左右两边 “隣”确切的翻译应该为边上，附近，指的是靠近事物的周围一圈的范围；另外如果说邻居或者相邻的话只能用“隣”不能用“横”侧（そば）是指附近、旁边、身边等，可用わき、近く、横等取代。

...表示附近旁边的词语,周辺、横、近く、隣、そば ,请介绍下各自的用法...答：周边就是周边，横就是你左右手两边（你就想成平行能摸到的地方就好了），近く就是附近、隣就是旁边附近、そば也是旁边附近 但是隣相比そば比较宏观吧？比如隣いるおばあちゃんが。。。你不知道那个婆婆离你多远，但是就在附近但是，そばにいるおばあちゃんが。。。就明显在你身体附近，或者你的生...

日语的“旁边” そば横隣答：そば：汉字是"侧”。表示旁边，或者身边，非常近的地方。横：よこ/YOKO。主要是表达“横向”，比如横着走等。也可表示旁边，但还是要从“横”这个方位来考虑，除此之外，还可以表示躺下，横卧。例如：横になる/躺着。隣：となり/TONARI。主要表示隔壁，邻居，旁边，或者邻国。其实三个字从基本的汉字...

隣(となり)、横(よこ)、そば都是表示旁边,它们有什么区别吗??答：首先说一下あいだ这个时间也可以位置也可以但是这个是说物与物之间的空间木の间からさしこむ日の光／从树枝叶缝隙射进来的阳光. となり这个一般是说隔壁隔壁房间邻国啊となりの席　よこ的话意思是横/侧/宽/斜面只有一个意思是表示旁边左右的的而却这个旁边貌似是不会用来表示建筑...

一个日语问题答：隣表示说话人的两边比较近的地方.横表示说话人的两边.そば表示说话的人的旁边.回答得不好,请您见凉...

日语中,荞麦和身边两个词写法一样吗?好像都读so ba答：汉字的写法不一样，读音和假名是一样的荞麦：荞麦　そば身边：傍そば

日语单词となり、よこ、そば 的区别如题谢谢了答：そば：近处，不需要密接，前后左右都可使用。横：左右，不同性质ex,人和动物，建筑物和机器也能用。隣：陪伴左右，邻接。只能用在人和人或建筑物和建筑物（拥有同样性质）上。追问：不太理解そば是对面横和隣是旁边？ “不同性质ex”后面的ex是什么意思 ...

大家正在搜

一横二横有什么区别￥一横二横有什么区别拼音横和纵有什么区别把横长短有什么区别横和纵有什么区别图片横什么竖什么横河一的区别竖和横的区别横纵怎么区分

日语中"横"、"そば"、"隣"三者的意思和用法有什么不同？

各位大神！！横，隣，周辺，近く，ぞば，这几个词都有什么区别

隣（となり）、横（よこ）、そば都是表示旁边，它们有什么区别吗...

日语的“旁边” そば横隣

“横”与“隣”有什么区别？

谁帮我区分一下几个表示附近旁边的词语，周辺、横、近く、隣、そ...

日语中隣和横的区别

そば和隣有什么区别