"这是我们给你准备的礼物"，日语如何说？

最好用假名，谢谢。
能不能把汉字的发音用平假名写出来，谢谢。

举报该问题

推荐答案 2012-08-05

これが君にあげる（わたしたち用意した）プレゼントですよ。
一般来说括号内是不加的，如果是直译的话括号内用上。
君：kimi 用意：youi

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/W3v8NWYvI.html

第1个回答推荐于2018-03-08

これは私たちが用意したプレゼントです。
これはわたしたちがよういしたプレゼントです。
あるいは：これが君（きみ）にあげるプレゼントですよ。本回答被网友采纳

第2个回答 2012-08-05

これはあなたの准备が整う与える赠り物です。

第3个回答 2018-12-10

这个冰糖忙乱的我也得用现钱进货呀？什么意思呀？

相似回答

日语礼物怎么说?答："这是我们给你准备的礼物"，日语如何说？これが君にあげる（わたしたち用意した）プレゼントですよ。一般来说括号内是不加的，如果是直译的话括号内用上。君：kimi 用意：youi

日语句子结尾加い给人怎样的感觉呢?像"こうしてどうだい?"“そうなの...答：だい之类的也是一样。确实如你说的，第一种语气比较常见，不仅仅是长辈对晚辈，同辈之间也可以这样说，表示关心。

日剧蜂蜜与四叶草的一些经典台词答：真山:啊对了,这个(钥匙)理花:...(接过钥匙)真山:还有。(拿出手镯)理花:真山君?真山:...(帮理花戴上)理花:好漂亮,可是很松啊。真山:...(扣上手镯扣)理花:不行啊,这样就脱不下来了。真山:当然了,当初就是这么设计的。学会各式各样的东西,有朝一日我会回来的,即使你不等我,我也一定回来。请...

日本人说的"阿里嘎多"是什么意思?答：3. 如果你不确定如何回应别人的“阿里嘎多”，你可以简单地说“不用谢”或者“没关系”，这些都是礼貌的回应。4. “阿里嘎多”（ありがとう）是日语中的“谢谢”之意，在中文中可以翻译为“谢谢”。5. 日语中的“多磨”（とも）意思是“非常”，而“阿里嘎多”（ありがとう）意思是“谢谢”。

请教一下日语中转述别人的话这部分语法。山田:'私の部屋はきれいで...答：英文里如果要转述别人的话，就要用sb said that …。taht可以省略。在日语里的话，可以这么说：sbは○○○と言いました。○○○とsbは言いました。这里的と相当于英文的that。另外，口语里也可以用って来代替と。sbは○○○って言いました。○○○ってsbは言いました。

日语中的"撒"是什么意思?答：さ、日本人说话时用的一个语气词,有时候是作为一个开始或是开始另外一个话题时使用.像是准备开会时,可能就会さ、はじめましょ。这个时候就表示,那么,我们就开始了吧。如果放在句末的话,表示淡淡的肯定语气助词.啦,嘛,罢了,吧。そんなことあたりまえさ,这种事是理所当然的啦。表示听说的意思。

求日本动画《封神演义》片尾曲friend罗马音歌词答：我会像这片蓝天一样君を强く守る翼になって kimi wo tsuyoku mamoru tsubasa ni natte 化为守护你的强壮羽翼はるかな时间を飞び越え harukana jikan wo tobikoe 飞越遥远的时间今始まる未来君にあげるよ ima hajimaru mirai kimi ni ageru yo 给你从今开始的未来风に向かい大地を踏み...

大家正在搜

这个是给你的（某物），请收下，用日语怎么说？

<这是我送给你的礼物用日语怎么说，强调突出的我之前学过(送...

“这是特意为你准备的礼物”用日语怎么说

非常感谢您给我带来的礼物用日语怎么说

“这是我送你的礼物，要好好收下呀”用日语怎么说

日本人送给我礼物，想说实在不好意思收下，日语怎么表达

你是上帝送给我的一次性的礼物吗？用日语怎么说加罗马音

礼物日语怎么说得？