第1个回答 2008-12-14
平日生活中就这一段话找我们专业翻译怎么也得要你几十块
既然咱们相遇就是缘，钱是次要的
体は健康だかどうか、时には颜色（=色）から判断することができます。（…か…か）
本大会に参加することができるのは限られて（=が仕を献上します）社会にサービスすることを目的の団体にするだけ。（…を…とする）
私の小さい时の体はとても弱くて、平常です风邪を引きます。（…ものだ）
私はふだん家事の仕事（=家事）をしないで、别にすることを思わなくないことができて、あまりにただ忙しくするだけただ技量がない。（…ないわけではない）
明日试験で、このような时はのんびりと游ぶことができません。（…てはいられない）
が今日授业を受ける时眠くなって、昨夜ためテレビが见るのが遅すぎるのです。（…のは…からだ）
休みの日外出するよりも、私は更に家でのんびりと休むことが好きです。（…より…ほうが…）
今、ショッピングしますかます出张するかに関わらず、现金を持ちませんことができて、ただクレジットカードだけを持ってすみます。（…かわりに）
闻くところによると、火灾が発生するのは子供が火（=が怒ってびに泳ぎます）で游んで引き起こすためです。（…ためだ）
みんなの気持ちは理解することができて、しかし会社の角度から言って、このような提案（=提案）を受け入れることができません。（…から言叶えば）
第2个回答 2008-12-14
体调が健康であるかどうか、时には颜色から判断できる。
今回の大会に参加できるものを社会に奉仕する目的のみの団体とする。
私、幼いころ体が弱くて、よく风を引いたものだよ。
私、普段、家事をしない、したくないわけではなく、ただ、忙しくてする暇がなかった。
明日は试験、こんな时のんびりあそんでいられない。
今日授业の眠気をするのは、夕べテレビを遅くまで见たからだ。
休日外出より、家にのんびり休むほうがすき。
今、买い物でも出张でも、现金のかわりに、クレジットカードさえもっていればいい。
言うところによると、火灾は子供の火游びのためだそうだ。
みんなの気持ちはわかる、だが会社から言えば、、この様な提案を采択できない。
几十块钱就算了，给加分吧！
努力学习日语吧！加油哦！
第3个回答 2008-12-14
健康で不健康な、そして时には颜（ =カラー）から良い判断ができるようになります。 （ ... ...カーカー）
この会议に参加するにはサービス（ =市豊）に社会的なグループの目的のために限定される。 （ ... ...と〜チ）
私は子供のころ、频繁にも肉体的に弱い风邪ああだった。 （なしミズーリダ... ）
私は通常（家族= ）はしないようにすることができますが、拳法を行うにはあまりにも忙しい家事の子供はありません。 （私は... ...私はワシントンのKEわデナ）ナ
明日のテストは、この时间をゆっくりとしたプレーをされていません。私ラー私娜（ ... ...再ロングワシントン）
Fakunクラス今日は昨夜遅くテレビで确认してください。 （いや... ...ワシントンダカラ）
その残りの日とデートに行くために、私は自宅でゆっくり休养することを好む。 （フルよ... ... ... ... ...ほu详细ジョージア）
さて、ショッピングやビジネスの现金かどうかは、クレジットカードのみとすることができますすることができます。 （ ...里のNIカーわ）
子供たちは、火火（ =びを防火）で演奏する予定だったといわれていますが発生しました。 （ ...ターダ世界リミックス）
私たちは、気持ちを理解することができますが、ビューの会社のポイントから、この案を采用することはできません（ =提案） 。 （唐...ダン）ばした ok!
第4个回答 2008-12-14
健康で不健康な、そして时には颜から良い判断ができるようになります。
この会议に参加するにはサービスに社会的なグループの目的のために限定される。
私は子供のころ、频繁にも肉体的に弱い风邪ああだった。 私は通常はしないようにすることができますが、拳法を行うにはあまりにも忙しい家事の子供はありません。 明日のテストは、この时间をゆっくりとしたプレーをされていません。私ラー私娜
Fakunクラス今日は昨夜遅くテレビで确认してください。 その残りの日とデートに行くために、私は自宅でゆっくり休养することを好む。 さて、ショッピングやビジネスの现金かどうかは、クレジットカードのみとすることができますすることができます。
子供たちは、火火で演奏する予定だったといわれていますが発生しました。
私たちは、気持ちを理解することができますが、ビューの会社のポイントから、この案を采用することはできませんばした