ここそこあそこ和こちらそちらあちら用法区别

这几个词语有时候弄乱了需要高手帮解释下谢谢

举报该问题

第1个回答 2013-09-24

ここ（这里）（说话人这边）

そこ（那里）听话人那边）
あそ（那里）（离两者都比较远）
どこ（哪里）

こちら这边（说话人这边）
そちら那边（听话人那边）
あちら那边（离两者都比较远）
用法：比如问路这些走这边的意思比如问路这些走这边的意思

第2个回答 2013-09-24

ここそこあそこ:日本在这里
こちらそちらあちら:那里有有有在这里

相似回答

ここそこ あそこ和 こちら そちら あちら用法区别答：あそ（那里）（离两者都比较远）どこ（哪里）こちら 这边（说话人这边）そちら 那边（听话人那边）あちら 那边（离两者都比较远）用法：比如问路这些走这边的意思比如问路这些走这边的意思

ここそこ あそこ和 こちら そちら あちら用法区别答：回答：ここそこ あそこ:日本在这里 こちら そちら あちら:那里有有有在这里

日语ここ/そこ/あそこ和こちら/そちら/あちら的区别?答：ここ是指这里そこ指那里 あそこ那里（但，比较尊敬一点的说法）あちら那里（同样，是尊敬的用法）どこ指哪里どちら哪里（比较尊敬的说法）O(∩_∩)O~希望可以帮到你欧~O(∩_∩)O~撒花儿~飘走~~~

ここ和こちら、そこ和あそこ 、そちら、 あちら用法的区别?答：ここ、そこ、あそこ 是指示场所时用的ここ（这里）指距说话人较近的そこ（那里）距听话人较近的あそこ（那里）距离双方都远的 こちら、そちら、あちら 是上面三个的较为礼貌的说法

ここ、そこ、あそこ跟 こちら,そちら,あちら有什么异同啊?答：方向指示代词和方位指示代词：ここ、そこ、あそこ是方位指示代词，译为这里，那里，あそこ指离说话人听话人都较远的方位<那里,那儿>.こちら，そちら，あちら是方向指示代词,这边,那边.あちら指离说话人听话人都较远的方向<那边,那位>,指人不礼貌的说法,こいつ,そいつ,あいつ<那小子>,礼貌...

...こちら还有そちら分别应用在哪些场合,它们与ここ そこ あそこ...答：那么こちら そちら あちら どちら其实就是ここそこ あそこ どこ的郑重语（不是敬体）它们之间的用法没有区别，意思是一样的。在给上司，长辈介绍家人或朋友时：こちらは　両亲です这是我父母亲。。。「谁ですか」＝＝どちら様（ですか）でしょうか　您是哪位？「学校...

ここそこ あそこ 、こちら そちら あちら 怎么区分啊 ?答：这里的“こちら”就是指“我这方面”，“我这边”。そこ是指具体的地点，这里、那里…，比如ここは银行で、駅は あそこです。你问的那句话我认为不能用そこ代替そちら，因为结合语境句子是问对方（收信人）所在地的天气（你那边的天气好吗？），而不是具体指哪一个地理位置的天气。

大家正在搜

こちらこそ用法以和已的区别和用法 a few和few的区别用法的地的用法的区别哪里和哪里的区别及用法得和地的用法区别得和的的区别及用法在和再的区别及用法的和地的用法区别口诀

ここ和こちら、そこ和あそこ、そちら、あちら用法的区别？

日语大神来说下ここ和こちら，そこ和あそこ，そちら和あちら， ...

あそこ和あちら的区别

日语ここ/そこ/あそこ和こちら/そちら/あちら的区别？

ここそこあそここちらあちらそちら有何区别？

あちら和あそこ区别

ここ和こちら有什么区别？

日语里あそこ和あちら有什么区别么？