• 所有问题

    • あそこ和あちら的区别

    详细点

    举报该问题
    推荐答案   2014-06-21
    第一个一般是指地方，翻译成那个地方，第二个是指边，翻译成那边，可指地理位置也可用于其他物品或人的归属，如你是那边的，第一个只能用于地理位置，范围较第二个远些
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    あちらです和あそこです在用法上有什么不同?答：“あちら”和“あそこ”是指示代词，都表示远称。后一个词表示的是“在……”，它表示离说话人或听话人都远，而前一个词，可以表示方向，表示“那边”的意思，它也可以表示离说话人或听话人都远的方向。前一个词也可以表示人或事物，语气要比“あのひと”委婉一些。希望我能帮助你解疑释惑。
    ここ そこ あそこ和 こちら そちら あちら用法区别答：回答：ここ そこ あそこ:日本在这里 こちら そちら あちら:那里有有有在这里
    日语里あそこ和あちら有什么区别么?答：あちら 是あれ和あそこ的敬语形式.そこ 和 そちら 也是同样的道理.
    这里为什么是あちら而不是あそこ?答：あそこ的意思是在那儿，あちら的意思是在那边（远称）。あそこ：离两个人都远说あそこ（二人都看得见）。如果比较远（可还能看不见）这时用あちら。因此用あちら。
    あそこ和あちら的区别答：第一个一般是指地方，翻译成那个地方，第二个是指边，翻译成那边，可指地理位置也可用于其他物品或人的归属，如你是那边的，第一个只能用于地理位置，范围较第二个远些
    ここ/そこ/あそこ和こちら/そちら/あちら的区别是什么?答：ここ 指离说话人较近的场所 そこ 指离听话人较近的场所 あそこ指离说话人、听话人都较远的场所 こちら 指离说话人较近的方向 そちら 指离说话人较远的方向 あちら 指离说话人、听话人都较远的方向 后面三个分别为前面三个的敬语
    ここ、そこ、あそこ跟 こちら,そちら,あちら有什么异同啊?答：方向指示代词和方位指示代词：ここ、そこ、あそこ是方位指示代词，译为这里，那里，あそこ指离说话人听话人都较远的方位<那里,那儿>.こちら，そちら，あちら是方向指示代词,这边,那边.あちら指离说话人听话人都较远的方向<那边,那位>,指人不礼貌的说法,こいつ,そいつ,あいつ<那小子>,礼貌...
    大家正在搜
    日语ここ和あそこ怎么区分あそこつやかまそら的用法このそのあの指示的区别どんどん和そろそろ区别あちら与あれ的区别こそあど用法それぞれ和さまざま的区别あんだ在日语里是什么意思あのそのこの指示代词的用法
    相关问题
    あちら和あそこ区别
    ここ和こちら、そこ和あそこ 、そちら、 あちら用法的区别？
    日语ここ/そこ/あそこ和こちら/そちら/あちら的区别？
    そこ和あそこ的区别？
    日语大神来说下ここ和こちら，そこ和あそこ，そちら和あちら， ...
    ここ そこ あそこ和 こちら そちら あちら用法区别
    まあ和まあまあ的区别
    代词的 ここ和こちら;そこ和そちら;あそこ和あちら 的区别是...