信用证翻译ADDITIONAL CONDITIONS:

Question

ADDITIONAL CONDITIONS:
1.□ALL BANKING CHARGES AND INTEREST, IF ANY, OUTSIDE ISSUING BANK INCLUDING REIMBURSEMENT CHARGE ARE FOR ACCOUNT OF THE BENEFICIARY.
2. □DOCUMENTS TO BE PRESENTED WITHIN 21 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT.
1. □SHIPPER/CONSIGNOR ON ANY DOCUMENT OTHER THAN BENEFICIARY NOT ACCEPTABLE.
2. □SHORT FORM/BLANK BACK B/L NOT ACCEPTABLE.
3. □BOTH QUANTITY AND AMOUNT % MORE OR LESS ARE ALLOWED.
4. □ALL DOCUMENTS SHOULD BE FORWARDED TO THE ISSUING BANK IN ONE LOT BY COURIER.
5. □ALL DOCUMENTS MUST BE ISSUED IN ENGLISH AND INDICATE THIS CREDIT NUMBER.
8.□DOCUMENTS MUST NOT BE DATED PRIOR TO THE ISSUANCE DATE OF THIS CREDIT.
9.□OTHER CONDITIONS :

Answer 1

1.貌似是开证行以外的所有费用由受益人承担。
2.文件应该在信用证有效期内，船期日期的21天内提交。
1 发货人不同于受益人不被接受
2.不接受简易提单或背面空白提单。
3.接受数量和总值在 %溢短装
4.所有的文件通过快递寄给开证行
5.所有的文件必须用英文显示，并包含信用证号
8.文件日期不能早于信用证日期
9.其他条款

Answer 2

补充一下，4.单证通过快递，一批次寄到开证行。