77问答网
所有问题
当前搜索:
翻译信用证条款
信用证条款翻译
答:
28. Shoud this be a transferable credit and should we be authorized to effect such transfer, please note that we are under no obligation to do so.如果系转让
信用证
,并且确实要办理转让,必须到我行办理.29. FULL SET SHIPPED ON BOARD B/L (LESS ONE ORIG) ISSUED TO OUR ORDER.全套...
信用证条款翻译
答:
保险由开证申请人投保。在此
信用证
项下的货物装运情况必须由受益人在装船后立即直接通知XXX,以及开证申请人,并提及(也就是在装运通知上注明)预约保单号XXX,并包括装运货物的全部细节。 装运通知的副本附带快递收据应该随同其他单据递交议付。4. signed packing list in triplicate must accompany t...
求
翻译
下面
信用证条款
答:
一旦收到符合本信用证相关条款规定的整套所有文件,我们将按照贵司要求进行汇款,汇款金额EUR 110,00。我们特此向开票人(收款人)及/或其合法持有人保证:与本
信用证条款
相符而议付的汇票及/或文档将在交单时如期支付。每批次货物金额须在信用证后面背书,然后议付行需证明其有效性。希望帮到你,谢谢采...
信用证条款
帮忙
翻译
一下
答:
意思是:不可撤消的即期
信用证
,由banco bilbao vizcaya argentaria,s.a.in barcelone spain 通知和保兑。 SWIFT代码为:bbcaesmmxxx 解释SWIFT:环球银行金融电讯协会,一个国际间的银行组织,我国的大限行基本上都加入了该组织。每一个加入该组织的银行,都有一个由该组织指定的一个身份代码。
求
信用证条款翻译
答:
AS PER INSTRUCTION OF PRESENTING BANK" WELLS FARGO BANK HOLDS SEPCIAL INSTRUCTIONS REGARDING DOCUMENT DISPOSAL AND REIMBURSEMENT OF THIS LETTER OF CREDIT. 一俟收到符合
信用证条款
的单据,我行(开证行)将按交单行的指示付款,WELLS FARGO BANK 对本证项下凭保单据的处理与付款有特别权力。
谁能帮忙详细
翻译
一下这几条
信用证条款
,谢谢!
答:
2/We will remit proceeds in accordance with your instructions at maturity provided documents presented are in strict compliance with the letter of credit terms and conditions.假如所提供的单据严格符合
信用证
的
条款
和要求,我们会在机会成熟的时候按照您的要求付款。3/Issuing bank's charges are...
请帮忙
翻译
一下
信用证条款
答:
这是给议付行的行动指示,与受益人无关。意思是:交单行(议付行)必须在交单面函(议付行邮寄单据时贴在邮袋表面的交单列表)上注明:证实,他们已经将议付金额记载在
信用证
上。
请高手帮忙
翻译
一下
信用证
中的部分
条款
吧,谢谢,急用!
答:
每次该
信用证
项下交单金额小于USD10,000.00,将会从交单款项中扣除HKD150.00或其他等值货币。除非有任何相反指示,这些费用由受益人承担。(这是个限制交单金额大小的
条款
,每次交单金额小于一万美元时,开证行将扣150港币的费用)一个HKD550.00或其他等值货币加上所有相关电报费将从提交的不符点单据的...
信用证
中保险
条款翻译
,急
答:
7.CERTIFICATEOFORIGININONEORIGINALAND2COPIESISSUEDBYPRODUCER.由生产商签署的原产地证明书一份正本加两份副本。8.NON-WOODENPACKAGINGCERTIFICATEINONEORIGINALAND2COPIESBYPRODUCER.8.由生产商签署的非木质包装证明书一份正本加两份副本。47A:ADDITIONALCONDITIONS(特别
条款
)1.DRAWINGSUNDERTHISCREDITMUSTBEFOR...
信用证条款翻译
答:
2. BENEFICIARY'S CERTIFICATE CERTIFYING THAT ONE COMPLETE SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS HAVE BEEN SENT TO APPLICANT BY COURIER WITHIN 6 DAYS AFTER SHIPMENT EFFECTED.受益人证书证明全套副本非议付单据在开船6天内寄给开证申请人 3. EITHER ORIGINAL CLEAN INSPECTION CERTIFICATE ISSUED AND SIGNE...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
信用证范本英文及翻译完整版
国际贸易信用证翻译
信用证申请书中英文对照
信用证46a翻译样本
信用证模板中英文对照
信用证付款条款英文
信用证提单条款中英文对照
信用证模板英文
信用证中英文对照翻译