英译汉，请不要用翻译软件

如题所述

举报该问题

第1个回答 2013-05-04

concentration：此处意为：浓度

extraction samples：萃取样品追问

不要是有时间和耐心就都给我翻译了，不行我就等等其他人。。。我主要是不会组织句子

相似回答

英语 英译汉 不要翻译软件翻译的。答：1、多亏了（thanks to)海伦给了我(pick up)自信(confidence)，我梦想着(dream of doing)有一天(one day)能开一家属于自己(my own)的旅馆。2、我知道如果有人相信我/对我有信心(have faith in me)，我会做的更多更好。3、我们都建议说(suppose to do）写一篇日记（keep a diary)，描述一下...

求英译汉,不要软件直译!!!答：Providing public facilities in developing countries has always been a challenge. In recent years some progress has been made with the introduction of ‘new public management’ techniques。Since the 1980s，this has become a theoretical backbone for administrative reform and for public managem...

英译中翻译,勿用翻译软件!!!救急哇~~~答：对于定义一个利用新型断路器技术的电力系统，海军舰船及其“封闭式的”舰船电力系统享有独一无二的优势以采用此项新型技术。

汉译英,声明:请不要用翻译软件粗糙的翻译,这样你只会徒劳,我不会给你...答：比较认真翻译了一下，希望能帮上你 Thanks very much for your reply, but I have an idea, please don't say I ask you to visit him.Let's just say that“ I met a domestic friend on the net, he told me that you had got sick, so we give you a greeting ". please don't...

英译汉,不要在线翻译软件翻译出来的,谢谢答：每一星期一的早晨她去她的办公室，她将会看见一束新的鲜花在那里，她仍然不知道是谁送的.在一个星期二的下午，她被要求交上一个一般的管理人的办公室的方案.她的耳朵立即被这些在纸上的话语攻击了，为了保持着很高的评价在秘书这个职位上，她在星期一的早上送一束新鲜的花儿在每一个秘书的桌子上....

...翻译一简单的短文英译汉 不要软件翻的那样子我也会答：This is one of my child's toys. The toy says things like "put the red block in my hand" or "put the block with the number 8 in my hand" (see photo) and gives appropriate encouragement when the child does it.这是我孩子的一个玩具。这个玩具会说话：“把红色的方块放到我手...

求助:服务协议翻译(英译汉),不要软件、网页翻译,谢谢答：PROFESSIONAL SERVICES AGREEMENT 专业服务协议 THIS AGREEMENT is effective as of Feb 1st, 2013, by and between M，an individual, located at 6240 Via Campo Verde, Rancho Santa Fe, CA 92067, USA (hereinafter referred to as "Consultant") and D, China.本协议自2013年2月1日起，由米...

大家正在搜