日语的请给我的意思是什么？

Question

如题所述

Answer 1

1、ください的原型是 くれる ( 给我)。

ください是くれる 的敬语型，意思是请给我。

2、をください 前面接的是名词。

例 ：辞书をください。 请把字典给我。

3、「ください」补助动词 英语では「please」の意。“ください”是辅助动词。在英语中是“please”的意思。

例：「お越しください」。

例：“请光临。”

4、お愿いごとや、敬意を表す尊敬语・丁宁语として使用する场合は「ください」と平仮名で书きます。当你要表达“请求”、“敬意”等意愿，需要使用敬语的情况下，应该使用平假名“ください”书写。

此外，ください的用法和注意点：

在日本的公共场所经常可以看见各种请求用语的广告招牌提示标志， 如： 

1．携帯电话のご使用をご远虑ください。 

2．ご利用下さい。 

3．ドアをゆっくり开けてください。 

4．使用後、お水を流してください。

扩展资料：

日语的［ください］相当于英语的 please. 仔细观察上面 4 个例句，我们可以发现词尾的［ください］有 2 大不方法，一种是［敬语单词］ ［ください］，另一种是［非敬语动词的て形]［ください］。

［ください］前面的单词的词性，假如是动词，那么一定要使用动词的て形，根据日语三种基本例如下 ：

（サ変动词）返事する→返事します→返事して→返事してください。

（5段动词）読む→読みます→読んで→読んでください。

（1段动词）调べる→调べます→调べて→调べてください。

参考资料：泸江日语 --- 词汇辨析下さい和ください