有英语高手没?帮帮忙翻译,急。。不要在线翻译的

摘要:在2005年1月1日ATC协议到期之后,纺织品及服装领域的配额全部取消,世界纺织品及服装贸易迎来自由化以后的时期,从2005年到2008年中国的纺织品出口数量激增,由于国外贸易保护主义思潮的抬头等原因,我国与国外的纺织品贸易摩擦也越来越多,国外对我国的纺织品的反倾销诉讼也在增加,对我国的纺织品出口造成了严重的影响。我国的纺织品企业应该从自身出发,在政府的指导和行业协会的协调下,积极应对反倾销。企业在生产中纺织企业必须转变经济增长方式、实施品牌策略;规范企业内部管理;建立反倾销诉讼基金鼓励企业积极应诉;加强与外国企业的联系与合作;加深对进口国的法律了解拓展信息渠道;政府借鉴国外经验,推动行业自律、加强出口管理。完善我国反倾销立法。政府应加强对外宣传使我国尽快摆脱非市场经济国家的待遇。加强宏观调控政策指引开辟广阔的市场空间实现“走出去”战略。建立反倾销预警机制;行业游说申诉国政府,施加有利影响。在应诉中,与进口国行业协会或商会或被调查产品的拥护积极沟通,争取最大可能的支持。加强与国外同行业组织的联系,也有助于我国争取较好的国际贸易环境。
关键字:纺织品配额; 后配额时代; 反倾销

Summary:
After ATC agreement on January 1, 2005 expires, all quotas of the fabrics and clothes field cancel, world fabrics and clothes trade meet from the period after taking, the fabrics export of China has a soaring quantity from 2005 to 2008, because of a new line of the trade protectionism ideological trend in foreign countries, etc., more and more in our country and foreign fabrics trade friction, the anti-dumping lawsuit to the fabrics of our country is increasing too abroad, the influence on causing serious in the fabrics exit of our country. The fabrics enterprises of our country should proceed from oneself, under the coordination with employer's organization of guidance of the government, deal with anti-dumping actively.Enterprise the textile enterprise must change the style of economic increase, implement brand tactics of production; Standardize the management inside enterprises; Set up the lawsuit fund of anti-dumping and encourage enterprises to be positive and should be told; Strengthen connection and cooperation with the foreign enterprise; Strengthen law in the importer understand that expands the information channel; The government uses external experience for reference, promote the independent managenment of the trades, strengthen the management of exporting. Improve the anti-dumping of our country and legislate. The government should strengthen the treatment that international communication make our country get rid of the countries except market economy as soon as possible. Strengthen macro adjustment and control policy guide, open up broad market space realize the 'Go-Out policy. Set up the early warning mechanism of anti-dumping; Trade persuade, appeal country government, exert favorable to influence. In telling, or is investigated with the employer's organization of the importer or association of dealers the supporting of the products communicates actively, strive for the greatest and possible one's support. Strengthen, with connection that foreign same trade organize, facilitate our country's striving for better international trading environment too.
Key word: Fabrics quota; And then quota era; Anti-dumping
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-05-15
不得哦
那是我们曾经的考试题目
相似回答
大家正在搜