rai第一个句子:
make 的主语是I,而后面have a good life的主语应该是her,所以不能用and连接。
可以改为: I want to do everything I can to make her happy and give her a good life.
第二个句子:
such在此不适用。一般是对已经发生的才用"such”来形容,比如Thank you for taking such good care of me,表示“谢谢对我如此关照”。而这句话表达的是“我将会好好照顾你”,即使从中文咱们也不会说“我将会如此好好照顾你”,因此这句话去掉"such"从意思上就通顺了。
第三个句子:
应该为I believe (that) you love me even though you never say it.
首先,even if一般是跟假设性的条件,如I will go to the park even if it rains tomorrow.
而even though一般跟事实性的条件,如He went to the park even though it was raining.
其次,在这里句子要表达的是you never say (I love you),say在这里的用法是及物动词,因此应该在后面加上it.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考