请问以下英文句子有没有语法错误

God speed your life time to me

没有语法问题,奥斯卡金曲《Unchained Melody》中就有一句:God speed your love to me.
首先,这里的speed是使······疾行,快速传送的意思,如speed the ball on its way(带球迅速前进);另外,这里采用了虚拟语气:表示强烈的“愿望”、“祝愿”时,谓语动词常用do,如God bless you!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-03-02
speed sth. to sb.这种用法,恕在下浅薄,不曾见过。 即便存在,speed也该加上s,因为是单三人称。
第2个回答  2013-03-02
God speeds your life time to me. Speed 第三人称 加 s。
相似回答