• 所有问题

    • 请问 尊敬的面试官们 翻译成日语 怎么翻比较礼貌啊？急急急

    尊敬的面试官 我把它翻成 尊敬な面接官さんたち 怎么读都觉得奇怪，请高手指点 小弟感激万分。

    举报该问题
    推荐答案   2008-05-14
    尊敬する面接の方々

    你如果去面试的话，劝你不要这么说。普通的问候
    ーー>失礼します。こんにちは。
    就可以了。
    我知道你是想表达敬意，但是这么说会让对方很寒的。。。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-05-14
    尊敬する面接试験の方（一人の场合）

    尊敬する面接试験の方々（二人以上の场合）
    第2个回答  2008-05-14
    尊敬する面接试験の官
    第3个回答  2008-05-14
    恩，同意楼上的。
    相似回答
    急急急!哪位日语好的好心人帮我翻译一下啊 !我不是日语专业的!答：尊敬する各位の试験官、各位の审査委员(会)の先生：おはようございます、とても光栄に贵社の面接试験に参加することができます。私にとって、今度の机会はとりわけ贵重なことに见えます。私はある学院からの学生あるです。私は沈阳人で、座るかもしれない各位の试験官はいずれもある...
    日语面试用语请教,急求各位过路的大大,跪谢!答：面试者如果遇到听不懂的问题时,可以对考官说“すみません。もう一度(いちど)言(い)ってください”(“对不起,请再说一遍”)。如果考官重复以后还是听不懂的话,则回答“すみません。よくわかりません”(“对不起,听不懂”)。 退出面试结束后要起身,在面试者座位左侧站立鞠躬,同时说“ありがとうござ...
    急~请问怎么用日语回应公司的面试邀请视频时间 18:00
    明天要进行日语面试。能帮忙翻译下长处短处介绍的资料吗?急。要日语...答：明天要进行日语面试。能帮忙翻译下长处短处介绍的资料吗?急。要日语。50 优点:年轻有活力,勤学肯干,认真执着,适应能力强。善于倾听别人想法,并且有自己的想法。善于沟通,具有很强的团队合作意识。缺点:过于年轻,因此需要前辈指点。谢谢,要快。。。春天土豆在吗 | 浏览...
    帮忙把自我介绍翻译成日语,比较急~~谢谢啊。答：百年以上の歴史がある企业で勤めると、光栄と思います。私に残念なのは日本语を学ぶのがまだ长くありません、日本语のレベルはまだ足りないで、でも、今后の时间で私はできるだけ日本语を学びます、贵社が私にこの机会をあげることを望みます。よろしくお愿いします ...
    日语翻译 急~答：初次见面，请多指教！请先允许我做一下自我介绍。我叫XXX，今年十七岁，出生于安徽人，现在还是高中三年级的学生。我对日语和日本的文化很有兴趣，现在正在努力学习日语中，我的梦想是可以去日本学习，将来能发挥所学，成为一名对中日两国都有用的人材。初（はじ）めましてどうぞ宜（よろ）しくお愿...
    应聘日语翻译的话,一般会被问什么问题,怎么回答好?答：自我介绍是必须的 我面试的时候考官问了 1对公司的了解，对外贸的了解 2家庭构成，还有就是瞎聊些你自己的情况 3对于快要毕业的你来说，学生和社会人有什么区别 4说不定还会问有没有男朋友 基本上还会有场笔试
    大家正在搜
    尊敬的面试官您们好欢迎们忙之中尊敬的面试官你们好英语尊敬的各位面试官你们好日语尊敬的各位怎么说尊敬的日语怎么说尊敬的各位同学日语怎么说尊敬的面试官尊敬的面试官您好叫面试官什么比较好
    相关问题
    面试时的这几句话怎么翻译成日语?
    求日语大神帮忙翻译一下
    面试官用日语怎么说？？
    请问【可以把这个翻译成中文转载吗？】用日语怎么说？礼貌点。
    面试时这两句话用日语怎么说，求翻译并标注假名，谢谢
    我会一点日常日语，想在面试时做简单自我介绍，请帮我翻译几句。...
    日语尊敬的领导您好翻译成中文怎么说
    请帮忙把这句话翻译成日语（面试时可能会被面试官问到的），谢谢