高分!帮忙翻译一下这段话,《我的大学生活》 日语! 今晚就要!答得好的话分数还加哦!!

我2008年进入大学。我是一名英语专业的学生,我大三了。大学生活非常的忙碌。我每天早晨六点钟起床,然后洗脸刷牙,吃过早饭后开始一天的学习。每天早晨我朗读半小时日语,然后听广播。每天上午我上四节课。12点放学后我通常和同学一起去食堂吃饭,那里的饭非常的美味。中午我会休息一会,然后开始下午的学习。晚上我经常去图书馆阅读书籍和报纸
我们宿舍有六个人,大家经常互相帮助。我们经常一起出去吃饭唱歌。我们是好朋友。
在假期我会教初中生英语来挣一些钱,并用来买自己喜欢的东西。
我的大学生活非常的忙碌但是却非常的有趣。我会参加很多学校组织的活动例如合唱等等。
这就是我的大学生活。

2008年大学をきます。わたしは英语ごかの学生で三年生です。大学の生活はいそがしいです。毎日朝六时に起きます。それから歯を磨きます。しょうくじのあと、勉强が始まります。毎朝は日本语をろうどんく半时间ぐらいです。それからラジオを闻きます。毎日にじゅうぎょうがよっつあります。12时あと时々友达といっしょにしょくどうでしょうくじをします。そこの料理はおいしいです。ごごはまだやすみます。それから午后勉强します。よるはとしょかんでほんや新闻を読みます。
わたしたちのりょうは六人です。ときどきいっしょに歌を歌ります。友达です。やすみは初中生を働きますが自分大好きのものを买いました。
私の大学の生活はいそがしいですがとてもおもしろいです。学校组织的活动をきます。
これは私の大学の生活。(我也是刚学日语不久,所以可能翻译的不是很好,但是希望能帮到你。)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-11-15
むずかし
第2个回答  2010-11-15
我2008年进入大学。我是一名英语专业的学生,我大三了。大学生活非常的忙碌。我每天早晨六点钟起床,然后洗脸刷牙,吃过早饭后开始一天的学习。每天早晨我朗读半小时日语,然后听广播。每天上午我上四节课。12点放学后我通常和同学一起去食堂吃饭,那里的饭非常的美味。中午我会休息一会,然后开始下午的学习。晚上我经常去图书馆阅读书籍和报纸
我们宿舍有六个人,大家经常互相帮助。我们经常一起出去吃饭唱歌。我们是好朋友。
在假期我会教初中生英语来挣一些钱,并用来买自己喜欢的东西。
我的大学生活非常的忙碌但是却非常的有趣。我会参加很多学校组织的活动例如合唱等等。
这就是我美好的大学生活。
相似回答