求翻译一段日语

Question

【X JAPAN“6人”で北米ツアー実现】

ロックバンド、X JAPANが、25日（日本时间26日）にスタートさせる初の北米ツアーの详细が21日、発表され、诉讼騒动で心配されたギタリスト、故HIDEさん（享年33）の映像の使用が决定した。
米国は98年にHIDEさんを含む5人で世界进出会见をした场所だけに、メンバー全员が「一绪に回りたい」と话し合いを重ね、HIDEさんの映像の一部を使用できるよう遗族に要请。バンドでの存在価値を说き、“6人”での北米进出が実现することになった。
また、ロサンゼルスを中心に吸血鬼ルックで话题沸腾中のバンド、VAMPIRES EVERYWHERE！が、前座で登场することも决定。ステージでは新曲「Jade」「Born to be free」などを披露する。
X JAPANは世界制覇すべく、米国に拠点を置き、世界最大のタレントエージェンシー、ウィリアムモリスと契约。近日中には全世界共通の公式ファンクラブ「Blue Blood」を発足するほか、公式HPやツイッターを新设するなど体制を一新した。
10月1日から全米で14年ぶりの新アルバムのラジオプロモーションがスタート。近くシングル第1弾「Jade」も世界配信されるなど准备は整った。「米国に拠点を移し、マネジメントも一新し、新体制で动いています。メンバー全员で话し合った结果、少しでもHIDEの映像を使用し、HIDEと一绪に初の北米ツアーを回ります」とメンバー。X JAPANが新たな歴史を刻む。

【X JAPAN、HIDEと共に北米ツアー准备万端】
X JAPANが25日、米ロサンゼルス「ウイルターンシアター」を皮切りに、米国、カナダなど7ヵ所、7公演で约2万人を动员する北米ツアーをスタートする。ステージには1998年に死去したHIDEとともに立ちたいというメンバーの意向から、HIDEの遗族に映像の使用许可を取りライブで使用することが明らかに。1996年の『DAHLIA』以来14年ぶりに発売する新アルバムのラジオプロモーションは全米で10月1日から开始。先行シングルとして「Jade」をiTunesで世界発売することも决定した。
不要翻译机的……要准确的。 流畅的。

Answer 1

【x japan”“6人实现北美巡演。

摇滚乐队x japan,25日(日本时间26日)使之开始首次的北美旅行的详细于21日发表,提出了骚动,被担心已故的hide吉他(享年33岁)的映像的使用。
美国在98年hide在内的5人先生进军世界的地方会上,由全体成员一起绕“”的协商,先生的映像的一部分hide使用家属恳请您能。乐团中存在的价值6人说,“北美发展”的实现了。
另外,洛杉矶为中心,以本次的吸血鬼·vampires everywhere的!在,不过,前座登场。在舞台上的新曲“苏”、“born to be free”等。
x japan世界称霸,是,在美国基地,世界最大的演员エージェンシーウィリアムモリス契约。在近日在全球通用的官方网站“blue blood”以外,公式hp成立新设立和ツイッター革新等体制。
10月1日开始在全美向时隔14年的新专辑的收音机宣传开始。附近单曲第1弹“苏”等世界将准备了。“在美国基地革新管理也,活动,新体制。全体成员都谈了,稍微hide使用的影像,无法一起旅行度假首次的北美”和成员。x japan新的历史刻之分。

【x japan,无法一起准备就绪北美巡演。
x japan于25日在美国洛杉矶“ウイルターンシアター”为开端,美国、加拿大等,7场7地方的约2万名北美巡演动员开播。舞台是在1998年去世的hide想站立的成员的同时,所以无法家属映像的使用许可使用去现场。1996年的《dahlia”以来,时隔14年发行的新专辑的广播节目推销全美共10月1日开始。在“苏”作为单曲发售itunes世界也决定了。

Answer 2

（从哪里下载的内容？好多地方日语都不完整。以下个人翻译，仅供参考）

摇滚乐队X-JAPAN 于25日（日本时间26日）开始首次北美巡演的详细消息，在21日进行了发表，并决定对曾因起骚动关心的已故吉他手HIDE先生（享年33），使用他的影像参与表演。
美国是1998年包括HIDE先生在内的5人进军世界的地方，所有成员都一再表示“想要一起回来”，因此请求使用一部分HIDE先生的影像进行表演。以此体现他在乐队中的存在价值，实现“6人”一起进军北美的愿望。
以洛杉矶为中心，因吸血鬼装束而引发热烈讨论话题的乐队VAMPIRES EVERYWHERE，已决定作为开场嘉宾登场。他们将在舞台上公开新曲「Jade」「Born to be free」等。
X-JAPAN为称霸世界，在美国设立活动据点，与世界最大的经济公司William Morris（威廉莫里斯）签约。近日，除了在全世界共通的官方粉丝俱乐部「Blue Blood」开始活动之外，还新设了官方HP与ツイッター等，改革体制。
10月1日开始，将在全美开始时隔14年的新专辑的电台宣传。不久之后的单曲第1炮「Jade」的世界放送，也在准备之中。“将活动据点移至美国，管理方也焕然一新，运行新的体制。成员一致协商的结果是，使用一点HIDE的影像，和HIDE一起展开首次的北美巡演”。刻下X- JAPAN新的历史。

【X-JAPAN与HIDE一起的北美巡演已万事俱备】
X-JAPAN以25日，美国洛杉矶「ウイルターン剧场」为起点，在美国、加拿大等7个地方举行7场公演，开始约2万人的北美巡回演出。基于成员们想要与1998年去世的HIDE一起站在舞台上的愿望，最终取得了现场表演中使用HIDE的影像的许可。自1996年的『DAHLIA』以来，时隔14年发表的新专辑将在美国于10月1日开始进行电台宣传。先发单曲「Jade」将通过iTunes进行世界发售。本回答被提问者采纳

Answer 3

摇滚乐队x japan,25日(日本时间26日)使之开始首次的北美旅行的详细于21日发表,提出了骚动,被担心已故的hide吉他(享年33岁)的映像的使用。
美国在98年hide在内的5人先生进军世界的地方会上,由全体成员一起绕“”的协商,先生的映像的一部分hide使用家属恳请您能。乐团中存在的价值6人说,“北美发展”的实现了。
另外,洛杉矶为中心,以本次的吸血鬼·vampires everywhere的!在,不过,前座登场。在舞台上的新曲“苏”、“born to be free”等。
x japan世界称霸,是,在美国基地,世界最大的演员エージェンシーウィリアムモリス契约。在近日在全球通用的官方网站“blue blood”以外,公式hp成立新设立和ツイッター革新等体制。
另外,洛杉矶为中心,以本次的吸血鬼·的乐队,10月1日开始在全美向时隔14年的新专辑的收音机宣传开始。附近单曲第1弹“苏”等世界将准备了。“在美国基地革新管理也,活动,新体制。全体成员都谈了,稍微hide使用的影像,无法一起旅行度假首次的北美”和成员。x japan新的历史刻之分。
【x japan,无法一起准备就绪北美巡演。】
x japan于25日在美国洛杉矶“ウイルターンシアター”为开端,美国、加拿大等,7场7地方的约2万名北美巡演动员开播。舞台是在1998年去世的hide想站立的成员的同时,所以无法家属映像的使用许可使用去现场。1996年的《dahlia”以来,时隔14年发行的新专辑的广播节目推销全美共10月1日开始。在“苏”作为单曲发售itunes世界也决定了。