会日语朋友帮忙把一段短文翻译成日语，谢谢

Question

不需要完全按原文翻译，只要大体意思一样就可以，请尽量翻译的简单些，因为我日语初学，只有3，4级的水品，翻译太难我可能会看不懂，谢谢。用翻译机翻译的就不要发了。
　　　　　　　　　　　　外见を大切
　人的外在和内在都非常重要，但是因为人与人之间的相处大多都是短暂的，而看内心需要长期相处才可以发现，所以在生活中，很多时候外在也是非常的重要。
在现实调查中，人们都认为内在远比外在更为重要，然而美丽端庄的人在社会待遇上却明显占了上风，外在好的人找工作远比其他人容易。好的外表不仅仅只是容貌好看，很大程度上与人的举止和穿着打扮有关。公司和企业在面试的时候第一映像非常的重要，注重外表在先，其次是个人的才华。例如，两个才能相当的人同时在一家公司进行面试，一个穿着整齐得体，立即会给别人带来好的映象，而另一个穿着随便普通的话，一般都会选择外表好的。
所以，我认为人在提高自身内在同时，对外在注重也是非常重要的。

Answer 1

人の外见と中身も重要だが、人と人の间の付き合いは大部分がすべて短くて、心が长い付き合いが発见できるので、生活の中で、多くの时に外在も重要。
现実の调査で、人々は内在の外部よりもっと重要で、しかし美しく荘重な人社会の待遇には明らかに优势、外部の良い仕事を探している简単に他の人よりも。いい外见だけでなく美しい容貌、とても大きい程度の上で人々の行动やドレスとの関系。会社と企业の面接には第一印象が非常に重要で、外観に焦点を当てる、次は个人の才能。例えば、二つの才能にはかなりの人で同じ会社で面接を受け、个を着て整然として、直ちに适切を他人にいい映像で、もう一人は胜手に普通の着たら、普通は选択外貌に良い。
だから、私は、内在を高めると同时に、外部のフォーカスをも大切で。

Answer 2

印象を决めるポイント
采用面接は、短时间で行われますので、第一印象が大きく影响します。
第一印象を决めるポイントとして、以下の点に注意しておきましょう。

服装 清洁感のある服装。靴・髪・颜・かばんなど身だしなみにも注意。
表情 明るい表情を心がける。
自信なさげや不机嫌そうに见える人は特に注意。
姿势 背筋を伸ばしてあごをひく。椅子には深く腰かけすぎない。
姿势 きょろきょろせず、相手の颜を见る。
声 相手に届く适切な大きさの声で、ゆっくり语尾まではっきり话す。

多少の紧张は当然ですし、紧张感がないよりは、かえって好印象になります。紧张しないようにと思うよりは、その时に、悪い「くせ」が出てしまわないように気をつけましょう。

Answer 3

人のが外在して内在するのはすべてとても重要で、しかし人と人の间の付き合いが大部分がすべて短いため、内心が必要として长期にわたり付き合うことをやっと発见见て、だから生活の中で、多くの场合は外在するのも非常の重要さです。 现実的な调査の中で、人々はすべて外在してもっと重要ですよりずっと内在すると思って、しかし美しくて荘重な人は社会の待遇の上で明らかに优位に立って、外在して良い人が作业を探すのはその他の人よりずっと容易です。良いうわべはただ容貌だけではないのが美しくて、大体人の挙止と身なりと関系があります。会社と企业は面接试験の时第1映って非常の重要さのようで、うわべを重视して先で、その次に个人の才気です。例えば、2人のようやく相当することができる人は同时に一つの会社で面接试験を行って、ひとつが身につけているのは整然と适切で、直ちに他の人に良い映像を持ってきて、もう一つの个は気軽に普通な话を身につけていて、普通は全てうわべが良かったことを选びます。だから、私は自身を高めるのが内在すると同时に人を思って、外在するに対して重视するのもとても重要です。

Answer 4

外部と内部の人々は非常に重要ですが、ために人と人との共存のほとんどが短いです、と心を见て长期的な共存を必要とする生活の中で、しばしば外にも非常に重要であるので、唯一见つけることができます。
现実には、调査では、人々が地域社会の人々の外部よりも内部が、美しく、威厳治疗は明らかに优势、简単に他の人よりも仕事を探している外部の良い人々であることがより重要である。主に上の人々の行动やドレスとの良好なだけでなく、见栄えのよい外観を、探します。インタビューの中で企业と企业がするときに最初の画像は、个人の才能に続く、最初の外観に焦点を当てることは非常に重要です。例えば、二人は会社での面接はかなりの时间となることができる、服を着せまともな、他の人がすぐに良いイメージをもたらす、と别の、何気なく一般的な単语を着た、通常は见栄えするように选択。
だから、私は同じ时间で、独自の内部、外部のフォーカスを向上させることも非常に重要だと思う

Answer 5

都是机器。。。勿选。