为什么越南 韩国语可以废除汉字 而日语废不了

Question

如题所述

Answer 1

并非是日语“废除不了”
这需要看各个国家的社会制度和民族心理
以文化程度为例，日本早在明治维新后就开始普及教育，民众的识字率较高，文盲少，识辨汉字的能力强。
而朝鲜越南长期被殖民统治，民众的识字率偏低，文盲多，汉字普及率底下， 汉字繁多而复杂，不利于扫除文盲。 在这种情况下，为了尽快扫除文盲，需要使用简单易学的书写系统，于是汉字就废除了。
社会制度也是一个影响方面。苏联等社会主义国家为了统一苏联境内书写系统强制每一个民族都使用西里尔字母（参见东干语），列宁认为汉字应该被拉丁字母代替，苏联的做法也被其他的很多社会主义国家所效仿。
而且日本也做过拉丁化和全假名化的尝试，但不尽人意。所以说，日本保留汉字，有其必然性，也有偶然性音素存在。

Answer 2

因为废除后同音字太多了不方便，韩国已经出现过很多这样的问题了。