为什么韩语可以彻底废止汉字，而日语却没/不能做到

Question

如题所述

Answer 1

权威回答，韩语也不能完全取代汉字。

韩国的法律条文就充满了汉字，为的是消除歧义。

韩语和日语一样，完全取代汉字会产生歧义。

开始取消汉字，是二战期间的事情，韩半岛长期受日本殖民统治，因而萌发了强烈的民族自尊心，提倡使用“自己的语言文字”，因而开始废除汉字。

至现代，韩国对于汉字采取放任自流的态度，必要时用，有文化的人一般也都认识。
朝鲜则坚决禁止汉字。